İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi invio la mia candidatura
i send you my spontaneous application
Son Güncelleme: 2023-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non considerare la mail
do not consider the mail
Son Güncelleme: 2018-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sottopongo la mia candidatura per una posizione
i'm available for any clarification
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia candidatura evidentemente non è esistito.
my candidacy evidently did not exist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alternativa considerare la co
regimen may consider
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dosaggio bisogna considerare la
response should be considered
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa è la connotazione che simboleggia la mia candidatura.
it is this approach that my candidacy illustrates.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
considerare la possibilità di sensibilizzazione.
the possibility of sensitisation should be borne in mind.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
e se vorrete, ascolterò di voi.
i want to know if you can be with joy, mine or your own. if you can dance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogna sempre considerare la persona.
here we enter into the mystery of the human being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia candidatura per la posizione di insegnante di lingua inglese.
my application for the position of english language teacher.
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. come faccio a sapere se la mia candidatura per un casting è stata accettata?
2. how do i know if was chosen for a voice job?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considerare la visita l'antico chiostro.
consider visiting the old cloister.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei portare alla sua attenzione la mia candidatura spontanea attraverso questa lettera
i am sending you my spontaneous application
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia candidatura ha l’ unico obiettivo di tener fede a tale impegno.
my candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
e se vorrete, in qualche sera d'estate,
own sorrow, if you have been opened by life's betrayals, or if you have
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.
ladies and gentlemen, as agreed with my group, i am withdrawing my candidacy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
diversamente mi vedrei costretto a mantenere la mia candidatura, ma non è quello che desidero fare.
otherwise, i shall have to maintain my candidature, although that is not what i wish to do.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vi invio la mia candidatura per la posizione di diversity manager presso la vs. sede di milano.
i am sending you my application for the position of diversity manager at your headquarters in milan.
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
era questo, d' altronde, il senso della mia candidatura.
it was, after all, the reason for my candidacy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: