Şunu aradınız:: secondo me dovrebbero andare (İtalyanca - İngilizce)

le cose non dovrebbero andare così.
surely, this is not something we should expect to happen.

perché dovrebbero andare meglio?
why should they get any better?

secondo me queste sovrapposizioni dovrebbero essere evitate.
this overlapping must definitely be prevented.

le finestre dovrebbero andare a ovest.
the windows should go to the west.

i cristiani dovrebbero andare dai medici?
should christians go to doctors?

le cose non dovrebbero andare in questo modo.
it should not happen that way.

ambizioni e finanziamenti dovrebbero andare di pari passo.
with the same thing in mind, i should also like to make a remark about croatia.

non credo che le cose dovrebbero andare in questo modo.
i do not think that is the way it should be going.

perché in questo caso le cose dovrebbero andare diversamente?
so why should this be any different?

responsabilità condivisa e solidarietà dovrebbero andare di pari passo.
shared responsibility and solidarity should go hand in hand.

tutte le interviste, riassunti di gara ecc, dovrebbero andare qui.
all interviews, race recaps etc. should go here.

a byron bay tutti dovrebbero … andare al mare e imparare a fare surf.
in byron bay everybody should … go to the beach & learn to surf.

secondo, maggiori sono le differenze in termini di sviluppo, più finanziamenti dovrebbero andare alle regioni e agli stati membri meno sviluppati.
a new budget is required, however, as the commission ’ s draft runs counter to the notion of solidarity and is not conducive to speeding up the development of europe.

oppure gli investigatori non dovrebbero andare ad indagare sulle conoscenze della sua accusatrice?
or that investigators should not look into the associations of his accuser?

non tutti loro possono, o dovrebbero, andare all'estero in cerca di occupazione.
not all of them can, or should, go abroad in search of work.

c’è una grande corona con molte incastonature vuote in cui i gioielli dovrebbero andare.
there is a large crown with many empty settings all around it where the jewels are supposed to go.

a mio avviso dovrebbero andare anche ad altre imprese innovative, per esempio nel settore artigianale.
other innovative enterprises, from the craft industry for example, ought to qualify, too, to my mind.

tali riforme dovrebbero andare nel medesimo senso, poiché gli stati membri debbono affrontare preoccupazioni analoghe.
these reforms should focus on the same objectives, since the member states are facing similar problems.

al governo e alla nazione irlandesi dovrebbero andare le nostre congratulazioni per l'efficacia delle trattative condotte.
the irish government and the irish nation should be congratulated for their effective negotiating.

le nostre idee di gestione delle crisi secondo me dovrebbero contenere anche una dimensione sociale, essere integrate nella politica di sviluppo e anche in una strategia economica.
our concepts of crisis management ought therefore, in my opinion, also to have a socio-political dimension and be integrated into development policy and, for example, economic policy strategy.