İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la sede del governo è la residenza ufficiale del governo generale delle bahamas dal 901
government house the official residence of the general governor of the bahamas since1901
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sede degli organi amministrativi del comune e residenza del podestà. la realizzazio...
it’s the center of the administrative section of the township and it’s also th...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identificazione e residenza del beneficiario effettivo
identification and residence of the beneficial owner
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era la fortezza e residenza del governatore spagnolo dal 16° al 19° secolo.
intramuros is a fortress and it was the residence of the spanish governor from the 16th to the 19th century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e con la sede del governo e del parlamento, questo è anche il quartiere della politica.
in actual fact 'big ben' is the nickname for the bell within the clock tower at the north end of the palace of westminster. westminster is widely known as a political neighborhood and is the center of the british government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
helsinki, sede del governo, è il maggior centro culturale, industriale e commerciale del paese.
indianapolis, located in the center of the state, is by far the largest city, with a 2006 population of 795,484.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
canberra è la capitale nazionale nonché sede del governo.
canberra is the national capital and the centre of government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal 1999 berlino è sede del governo federale e quindi il centro della politica tedesca.
following the official reunification of germany on 3rd october, 1990, berlin was once again chosen as the capital city of germany. since 1999, berlin is once again the seat of federal government and thereby the centre of german politics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bruxelles si trovano la residenza del re del belgio e le sedi del governo e del parlamento nazionale.
tourism government of belgium history of belgium
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copenaghen è la capitale della danimarca e il centro culturale ed economico del paese. copenhagen è la sede del parlamento e del governo e residenza della regina.
copenhagen is the capital of denmark and the cultural and economic center of the country. copenhagen is the seat of parliament and government and residence of the queen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente è la sede del governo della comunità autonoma di madrid e testimone di eventi festivi come il capodanno.
currently, it is home to the local council of madrid and witnesses every year important events like the new year’s eve celebrations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a westminster si trova anche il famoso big ben. e con la sede del governo e del parlamento, questo è anche il quartiere della politica.
in actual fact 'big ben' is the nickname for the bell within the clock tower at the north end of the palace of westminster. westminster is widely known as a political neighborhood and is the center of the british government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo storico palazzo chigi, situato nel centro di roma tra piazza colonna e via del corso, è dal 1961 la sede del governo italiano e residenza del presidente del consiglio dei ministri, adiacente a palazzo di montecitorio.
since 1961 the historic palazzo chigi has been the seat of government and home of the president of the italian council of ministers. it sets in the center of rome between piazza colonna and via del corso, next to palazzo montecitorio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repubblica di san marino la moneta da c 2 raffigura il palazzo pubblico di san marino, sede del governo.
san marino the government building( palazzo pubblico) is shown on the a 2 coin.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
capitale federale, sede del governo, metropoli cosmopolita e multiculturale: il fascino di berlino, melting pot per eccellenza, è intramontabile.
germany’s federal capital, seat of government and multicultural metropolis, berlin, has not lost its attraction as a melting pot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i permessi di ingresso, lavoro e residenza vengono concessi a discrezione del governo di malta.
entry, work and residence permits are granted at the discretion of the government of malta.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la casa generalizia é la residenza del fratello superiore generale e del suo consiglio. qui si trova la sede del governo centrale e dei servizi generali della congregazione dei fratelli delle scuole cristiane.
the large building where you are now staying is the generalate of the brothers of the christian schools and is the official residence of the brother superior general and his council.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo spazio pubblico che confina con casa rosada (sede del governo) e la cattedrale, è stato per lungo tempo il centro più importante e attrattivo di buenos aires.
this public space, bordered by the emblematic casa rosada governmental building and the cathedral, has long been the centerpiece of buenos aires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
palma de mallorca, menzionato solo negli anni 2008-2011 palma, la capitale della spagnola dell'isola mediterranea di maiorca e sede del governo delle
palma de mallorca, only mentioned in the years 2008 to 2011 palma, the capital of the spanish mediterranean island of majorca and seat of government o
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra le altre città, le più interessanti dal punto di vista turistico sono probabilmente l'aia (sede del governo e residenza della regina), delft, rotterdam, utrecht ed haarlem. fra i centri minori si segnalano volendam e marken.
between the other town, the more interesting from the tourist point of view are likely aia (seat of the government and residence of the queen), delft, rotterdam, utrecht and haarlem. between the smaller centers are signal the volendam and marken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: