Şunu aradınız:: sede sociale (İtalyanca - İngilizce)

sede sociale
registered office

sede sociale:
headquarters :

la sede sociale
the registered office

indirizzo o sede sociale.
address or registered office:

articolo 3 - sede sociale
article 3 - head office

- fornitura di sede sociale;
- provision of registered address;

paese della sede sociale
country where the registered place of business is located

ogni trasferimento della sede sociale;
any transfer of the seat of the company;

la sede sociale di questi società
the registered office of these companies

la sede sociale prevista per la se,
the proposed registered office of the se;

l'emittente (denominazione, sede sociale;
the issuer (name, registered office;

denominazione e sede sociale dell'impresa;
name and registered office of the undertaking.

imprese la cui sede sociale si trova fuori
belonging to undertakings whose head offices

•il nome della società e la sede sociale;
• the company's name and registered office;

il pacchetto sede sociale può essere acquistato separatamente.
the registered office package can be purchased separately.

espansione, trasferimento della sede sociale a duisburg, germania.
expansion, company headquarters moves to duisburg

stabilimento: sede sociale, agenzia o succursale di un'impresa;
establishment shall mean the head office, an agency or a branch of an undertaking -----;

hydro tech s.ar.l: con sede sociale a tunisi - tunisia.
hydro tech s.ar.l.: head office in tunis - tunisia.