Şunu aradınız:: sedi ritenute più opportune (İtalyanca - İngilizce)

. a favore dell'ambiente e nei contesti dove sono ritenute più opportune.
. in the sustainment of the environment and wherever appropriate.

elenco di dipendenti ritenuti più meritevoli
list of officials most worthy of promotion

metodo ritenuto più appropriato nel mondo finanziario
best practice in the financial industry

non ho pertanto ritenuto più opportuno stare al gioco.
for that reason, i did not go along with it any further.

si è pertanto ritenuto più opportuno costruire il valore normale.
it was therefore considered more appropriate to construct normal value.

si è ritenuto più di una "vacanza invernale".
it was felt more of a "winter holiday".

i piani di sviluppo rurale sono redatti al livello geografico ritenuto più opportuno.
rural development plans shall be drawn up at the geographical level deemed to be the most appropriate.

in caso di mancata corrispondenza, inserire l'argomento ritenuto più opportuno.
in caso di mancata corrispondenza, inserire l'argomento ritenuto più opportuno.

a seguito dei riesami sono state mantenute le misure, ma si è ritenuto più opportuno modificare le modalità da dazio fisso a dazio ad valorem.
as a result of these reviews, measures were maintained but it was considered more appropriate to change the form of the measures from a fixed duty to an ad valorem duty.

mentre alcune di loro hanno segnalato la propria disponibilità ad avviare un negoziato a livello comunitario in materia, altre hanno invece ritenuto più opportuno non procedervi.
however, while some of them indicated their willingness to enter into community-level negotiations on the subject, others declined to do so.

per avere dati affidabili sulle importazioni e sul consumo e stabilire l'andamento delle importazioni è stato quindi ritenuto più opportuno fare ricorso alle statistiche statunitensi sulle esportazioni.
hence, it was considered more appropriate to use the us exports statistics for establishing reliable imports and consumption figures and import trends.

per motivi di chiarezza si è ritenuto più opportuno sostituire, anziché modificare, la decisione 87/373/cee con una nuova decisione, abrogando quindi la decisione 87/373/cee;
for reasons of clarity, rather than amending decision 87/373/eec, it has been considered more appropriate to replace that decision by a new decision and, therefore, to repeal decision 87/373/eec;