İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bb biotech è quotata alla borsa svizzera, al prime standard segment tedesco e al segmento star in italia.
bb biotech is listed on the swiss stock exchange, the "prime standard" of the german stock exchange and the "star segment" of the milan stock exchange.
- +28% la capitalizzazione del segmento star (22,51 miliardi di euro) rispetto alla conference del 2013
- to date in 2014, the star segment has a market capitalization of €22,51 billion, an increase of 28 per cent compared to the same period in 2013
le società del segmento star di borsa italiana incontrano la comunità finanziaria italiana ed internazionale lunedì 5 e martedì 6 ottobre 2015 presso la sede del london stock exchange.
companies listed on borsa italiana star segment will meet with the international financial community in london on monday 5 and tuesday 6 october 2015, to present their results.
- +35% la capitalizzazione del segmento star (30,58 miliardi di euro) rispetto alla conference di londra del 2014
- capitalisation of the star segment increased by 35 per cent, to €30.58 billion, since last year’s london event
il1° marzoil titolo biesse ha ottenuto la migliore performance del segmento star con un incremento del valore dell’azione del 7,68 per cento.
on 1st march, biesse shares achieved the best performance of the star segment, with an increase in share value of 7.68 percent.
ftse italia star - rappresenta le società appartenenti al segmento star. contemporaneamente le società star fanno parte anche degli altri indici a seconda della loro dimensione e liquidità.
ftse italia star - dedicated to the companies belonging to the star segment. at the same time the star companies are also included in the other indices according to their size and liquidity.
all’interno del mercato mta il segmento star è dedicato alle società di media capitalizzazione che si impegnano a rispettare requisiti di eccellenza in termini di liquidità, trasparenza informativa e corporate governance.
within the mta market, the star segment is dedicated to mid cap companies that voluntarily comply with exceptional standards of liquidity, information transparency and corporate governance.
a far data dal 29 marzo 2006, le azioni ansaldo sts sono quotate al segmento “star” dei mercati organizzati e gestiti da borsa italiana s.p.a.
the ansaldo sts shares have been trading since 29 march 2006 on the star segment of the markets organised and managed by borsa italiana spa.
dada s.p.a. è quotata al mta di borsa italiana nel segmento star, ovvero il segmento del mercato azionario dedicato alle società in grado di soddisfare i più alti requisiti di crescita sostenibile e di trasparenza.
dada s.p.a. is listed on the mta of the italian stock exchange under the star segment, which identifies companies which meet the highest requirements for sustainable growth and transparency.
gli investitori istituzionali italiani e esteri, come anche i piccoli risparmiatori, apprezzano la qualità del segmento star e delle 67 società quotate che al 27febbraio 2015 rappresentano il 28% dell’intero mta.
the companies listed on star are leaders in their industry and they represent italy’s economic diversity and strong competitiveness. onfebruary 27, 2015 the 67 companies listed on the star segment represent 28% of borsa italiana’s mta listed companies.
dada s.p.a. - società quotata al mercato mta nel segmento star di borsa italiana dal 2000- è leader internazionale nei servizi professionali per la presenza e visibilità in rete di privati e aziende.
dada s.p.a., listed on the star segment of the italian stock exchange since 2000, is an international leader in professional digital services aimed at building and managing the online presence and visibility of individuals and businesses, with a consolidated positioning among the top players in every market.
“il 2015 è un anno molto importante per il segmento star che ha visto quattro nuovi ingressi con le ipo di aeroporto guglielmo marconi di bologna, banzai, banca sistema e massimo zanetti beverage group, che hanno raccolto complessivamente circa 400 milioni di euro.
“2015 is a very important year for the star segment. we welcomed four new ipos, aeroporto guglielmo marconi of bologna, banzai, banca sistema and massimo zanetti beverage group, which raised approximately €400 million overall.
anche in termini di liquidità il 2013 è stato un anno positivo per le società del segmento star, che hanno scambiato 2,7 miliardi di azioni nel 2013, rispetto a 1,8 miliardi di azioni nel 2012, facendo registrare scambi per 1 miliardo di azioni nei soli primi 2 mesi del 2014.
even in terms of liquidity 2013 has been a positive year for star segment, which have traded €2,7 billion shares in 2013, compared to €1,8 billion shares in 2012 and recording trades for €1 billion shares in just the first two months of 2014.
il segmento star conta oggi 69 società quotate. la capitalizzazione complessiva del segmento è pari a 30,58 miliardi di euro (+35% rispetto alla capitalizzazione del segmento nel 2014) mentre la capitalizzazione media per società è di 443 milioni di euro.
the star segment includes 69 companies. the segment’s total market capitalization is €30.58 billion (an increase of 35 per cent compared to the same period in 2014) and the average capitalization for each company is €443 million.