Şunu aradınız:: segnale poco rumoroso (İtalyanca - İngilizce)

elemento poco rumoroso e ad alta velocità
low noise and high speed element

- il compressore a pistone lo rende facile da usare e poco rumoroso
- the compressor let it be easy to use.

essa lancia all' opinione pubblica un segnale poco positivo in un momento di pubblica crisi di fiducia.
it gives a poor public signal at a time of public crisis in confidence.

un poco rumoroso e senza ascensore (che era stato annunciato); nel complesso una buona esperienza. - anna g.
it was spacious, had a good view and was in a secure building.

È una zona molto centrale ma tranquilla e poco rumorosa.
it is a very central but quiet area.

È una teologia tanto profonda e solida quanto poco rumorosa.
it is a theology that is as deep and solid as it is quiet and unassuming.

un poco rumorosa l'orchestra e non perfetta la compagine vocale.
the orchestra was a little noisy, and the vocal cast could have been better.

l’installazione dei sistemi di frenatura poco rumorosi dovrebbe concludersi nel 2015.
fitting with low noise brakes should be finished in 2015.

a pochi passi si trovano attività di vario tipo e supermercato in una zona tranquilla e poco rumorosa.
within walking distance are a variety of activities and a supermarket in the area is peaceful and quiet.

così come avviene con le forbici, l'erba viene sollevata e tagliata. la caratteristica particolare: il cilindro e la controlama non si toccano, rendendo il lavoro piacevole e poco rumoroso.
similar as to with scissors, the blade of grass is taken up and cut. the special feature: the cutting cylinder and bottom blade do not touch and thereby allow pleasant and low-noise work.

negli uffici è stato possibile per due fattori: la moquette universale e il fatto che le moderne macchine per ufficio sono poco rumorose.
in offices it was possible for two factors: the universal carpet and the fact that modern office machines are very noisy.

in questo decennio, quello successivo ai radicali cambiamenti dei paesi dell' est, crediamo che" il progetto di pace europeo" invii, con queste relazioni, un segnale poco significativo ai paesi candidati.
now, in the decade following the upheavals in the east, we think that, with these reports,'the european peace project ' is sending an unhelpful signal to the applicant states.

lanciare segnali poco chiari significa dare spazio ai populisti di stampo nazionalista che, nei paesi candidati, intendono impedire l' adesione.
the unclear signals give scope to populists with nationalist agendas in the candidate states who want to prevent their countries from becoming members of the union.