Şunu aradınız:: segue un intervento (İtalyanca - İngilizce)

segue un esempio.
below is an example.

segue un esempio:
here is an example:

segue un passo passivo
then a passive step toward the goal is made, and through a “straightening” of the body

poi ne segue un bel 69 ...
now comes a good 69 to polish the tools and the young bl...

segue un dibattito generale:
a general discussion followed.

alla presentazione segue un dibattito.
the presentation was followed by a discussion.

segue un riepilogo dei pagamenti:
they can be summarised as follows:

la pedrera segue un tema marino.
la pedrera has a sea theme running throughout.

segue un esempio di tale directory:
the following is an example of this directory:

l'hotel segue un tema nautico.
the greater part of the hotel has a beautiful ocean view and creates an atmosphere characterised by a nautical theme.

dopo la relazione introduttiva del relatore kienle segue un intervento di quevedo rojo.
following the introductory presentation by the rapporteur, mr kienle, mr quevedo rojo commented.

segue un esempio di file di configurazione:
below is a sample config file:

a questo paradosso ne segue un altro.
following this paradox is yet another one.

segue un elenco di modelli di sicurezza:
the following is a list of security templates:

segue un ampio dibattito su questo argomento.
the bureau debated the point at length.

di nuovo, segue un output piuttosto lungo.
again, a lengthy output follows.

l’interessato segue un corso di formazione professionale.
he/she embarks on vocational training.

segue un intervento di eneko landaburu, direttore generale alla dg xvi, sui fondi strutturali e la coesione.
the section heard a statement by mr eneko landaburu, director-general of dg xvi (structural and cohesion funds).

segue un intervento del direttore generale di eurostat, franchet, sull'organizzazione ed il funzionamento dell'ufficio statistico europeo e sui problemi cui esso deve far fronte nell'adempimento della sua missione.
the section heard a statement by mr yves franchet, director-general of eurostat, on the organisation and operation of the european statistical office, as well as the problems it encountered in its work.

segue un intervento del rappresentante della commissione e una discussione generale cui partecipano heinisch, pavlikas, faes, nyberg, burani, van muiswinkel, coldrick, herzcog, gendre, pariza, cassidy, hansen e pereira martins.
the presentation was followed by a statement by the commission representative and a general discussion, in which the following members spoke: ms heinisch, mr pavlikas, ms faes, mr nyberg, mr burani, mr van muiswinkel, mr coldrick, ms herzcog, mr gendre, mr pariza, mr cassidy, mr hansen and mr pereira martins.