İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come da voi indicato
ship to the address indicated
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi richiameremo all'orario da voi indicato.
we will be happy to call you back when it is convenient for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sto seguendo il discorso.
i'm not following you. i didn't get the last word...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lavorare seguendo il diagramma:
work according to diagram:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguendo il ritmo della natura
in the heart of nature
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguendo il sentiero dell’amore,
following the path of love,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non sto solo seguendo il loro esempio.
but i am not only following their lead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di cargèse, seguendo il proprio rituale,
follow rituals under the direction of the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possibilità di imparare seguendo il proprio ritmo
allowed me to learn at my own pace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si può ottenere ora seguendo il link qui sotto.
you can get it now by following the link below.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lavorare seguendo il diagramma a.1 in tondo.
then work a.1 in the round.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con quali sentimenti sta seguendo il ricovero del papa?
with what feelings are you following the pope’s time in hospital?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora stiamo seguendo il suo corso in un senso invertito.
we are now tracing his course in an inverted direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come sapete, stiamo seguendo il problema con molta attenzione.
as you know, we have taken up this cause with great care.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
il vostro pacchetto viene consegnato tramite gls all indirizzo da voi indicato ed è assicurato per un valore della merce fino a 750 .
your package will be delivered to the stated address by gls and is insured up to a value of 750 €.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri autoveicoli saranno pronti per voi al porto - o in altro luogo da voi indicato.
our cars will be ready to pick you up from the port or any other location of your choice and give you a memorable tour you will treasure for ever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria ,
of this world, according to the prince of the power of the air ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ogni osservatore imparziale seguendo il dossier nucleare iraniano conosce già questi eventi.
every unbiased observer following the iranian nuclear dossier knows these facts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' anche l' orientamento da voi indicato per quanto riguarda l' apertura dei negoziati dell' omc.
this is also the direction that you described, in relation to the launch of the wto negotiations.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i meccanismi dell'evoluzione consentono di spiegare l'evoluzionismo seguendo il metodo scientifico.
mechanisms of genetic variability and evolution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: