İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a: qualche anno fa.
a: a few years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reazione allergica a kyprolis
allergic reaction to kyprolis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- una reazione allergica a januvia.
- an allergic reaction to januvia.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reazione allergica a puntura d'ape
allergic reaction to bee sting
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- sei allergica anche ai piani per il futuro?
- you are allergic to making plans as well?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di usare la memantina, informare il medico se si è allergici a qualche medicina, o in caso di:
before using memantine, tell your doctor if you are allergic to any drugs, or if you have:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai bisogno di sapere se siete allergici a qualche sostanza.
you need to find out if you're allergic to any substance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltre dica al suo medico se è allergico a qualsiasi medicina, o se ha:
also tell your doctor if you are allergic to any drugs, or if you have:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non devi usare tadalafil se sei allergico a tadalafil.
you should not use tadalafil if you are allergic to tadalafil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ti serve qualche medicina all'ultimo momento recati a passeig de gràcia, dove troverai una farmacia al numero 26.
if you need any last minute medication then head onto passeig de gràcia where you will find a pharmacy at number 26.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il vostro cane è ipersensibile (allergico) al mitratapide o a qualche altro ingrediente.
if your dog is hypersensitive (allergic) to mitratapide or to any of the other ingredients.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se è allergico a
if you are allergic to
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non devi usare flibanserin se sei allergico a tale farmaco e se soffri di:
you should not use flibanserin if you are allergic to it, or if you have:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e è allergico a tiotepa,
if you are allergic to thiotepa,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reazioni allergiche a palonosetron accord.
allergic reactions to palonosetron accord
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicono spesso che sono allergiche a lana.
they often say that they are allergic to wool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faccia attenzione alle reazioni allergiche a xolair.
watch out for allergic reactions to xolair.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- se è allergico a medicinali chiamati sulfamidici.
- if you are allergic to medicines called sulphonamides.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"sono allergico/a alle uova."
"i have an allergy to eggs."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se lei è allergico(a) alla betaina anidra.
if you are allergic to betaine anhydrous.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: