Şunu aradınız:: sei gi andata in piscina qua in italia (İtalyanca - İngilizce)

sono andata in piscina
lisa went to the sea

mentre in italia dormite, io vado in piscina
i'm going to the pool

mi piacerebbe andare in australia, sono stata in tanti posti in europa, ma non sono mai andata in australia. non sono neanche mai stata in italia.
i would like to go to australia, i have been in so many european places and i have never been to australia. i have never been in italy too.

els and jan sono olandesi e si sono trasferiti in italia quando sono andati in pensione.
els and jan from the netherlands moved to italy when they retired.

sono andata in italia per la prima volta nel 2011. ero in vacanza per una settimana e mi sono innamorata del paese. due anni più tardi ci sono tornata per completare i miei studi e ci sono rimasta per un anno e mezzo.
i went to italy for the first time in 2011. i was on vacation for a week and fell in love with the country. two years later i returned to complete my studies and stayed there for a year and a half.

andate in vacanza con tutta la famiglia o con un gruppo di amici in una casa per gruppi in italia. il clima caldo, gli splendidi dintorni e la ricca cultura vi delizieranno.
go on holiday with the entire family or with a group of friends with a group house in italy. you will definitely enjoy the warm climate, the beautiful surroundings and the rich culture.

a 17 anni ho fatto il mio primo viaggio da solo nel mediterraneo. sono andato in grecia e mi sono sentito a casa mia più che in italia. quelle isole bruciate dal sole mi davano un senso di appartenenza.
when i was 17, i made my first journey alone in the mediterranean. i went to greece and i felt more at home than in italy.

se ne sono andati in un momento quando loro padre era andato oltre il mare per giungere nel paese di nascita, forse per preparare il ritorno nella patria della famiglia, dopo una lunga e faticosa immigrazione in italia.
they left in a moment when their father had crossed the sea to get to his birth-country, probably to prepare the return of the family after a long and hard immigration in italy.

quando è andato in pensione si è trasferito in italia. la sua pensione è composta da due parti: una pensione italiana per gli anni in cui ha lavorato in italia e una pensione francese per gli anni in cui ha lavorato in francia.
when nicolas retires, he moves to italy. his pension will be made up of 2 parts: an italian pension reflecting the years worked in italy and a french pension for the years worked in france.

forse alcuni viaggi in giro e rilassarsi in piscina sweaming. amalia ci ha dato alcuni consigli locali dove andare, cosa mangiare, così alla fine siamo andati in quei locali cool che non avremmo mai trovato senza il suo aiuto. grazie!
did some trips around and chill on the sweaming pool. amalia gave us some local tips where to go, what to eat, so in the end we went to those cool local places that we would never find without her help.

dopo che abbiamo controllato e ci sguazzano in piscina un po ', ho cominciato a rimpiangere che sono venuto fin dall'inizio qui, e ho bevuto circa 2 bicchieri di vino, penso alla casa e alla fine ne mangiò pasta fatta in casa, sono stato in molti luoghi in italia, ma così ho mangiato pasta.
after we checked and we wallow in the pool a little, i began to regret that i came from the beginning here, and i drank about 2 glasses of wine, i think the house and eventually ate some homemade pasta, i was in many places in italy, but so i ate pasta.

a medjugorje è venuto per volontà del superiore in settembre del 1981, dopo l’arresto di fra jozo zovko. e' stato in servizio nella parrocchia meno di quattro anni, nel 1985 e stato trasferito a vitina e nel 1988 e andato in italia.
he was working in the parish less then 4 years, in 1985, he was transferred to vitina, and in 1988, he left for italy.

dietro le due imprese c’è la mitezza e la determinazione di joao bosco lima de santana, un imprenditore andato in l’italia per specializzarsi nella produzione di borse e poi tornato in patria per mettere su un’attività remunerativa.
behind the two businesses is the meekness and determination of joao bosco lima de santana, an entrepreneur who went to italy to specialize in purse production and then returned to his country to start a profitable business.

vi era anche un cittadino italiano che aveva lavorato gran parte del tempo in lussemburgo ed era poi andato in pensione in italia, il quale sottolineava che i regimi( in vigore all' epoca) consentivano di accumulare benefici, ma penalizzavano i lavoratori migranti che si trovavano a dover avere a che fare con vari regimi pensionistici nazionali.
there was also an italian citizen who worked much of his time in luxembourg and then retired to italy. he pointed out that the arrangements( in place at the time) made it possible to accumulate benefits, but nevertheless penalised migrant workers who found themselves having to deal with any number of national pension schemes.