İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu sei il mio respiro e la mia vita
you shed a shadow on my life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei il mio angolo perfetto per la mia anima diabolica
you are my soul
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il corpo, vada la mia anima,
may my soul go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che la mia anima,
that my soul,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio corpo, la mia vita e la mia anima,
my body, my life and my soul,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guarisci la mia anima
heal my soul
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certo come il mio respiro, certo come la mia tristezza
sure as i am breathing, sure as i'm sad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia anima ti brama
her soul craves you
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non venderò la mia anima.
i will not sell my soul.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo e il mio respiro!
in my distress i called unto the lord, and he answered me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la musica è la mia anima
music for my soul
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei il mio tipo.
you're my type.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per posarvi dentro il mio respiro
to pour in my breath
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei il mio favorito
my favorite
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei il mio signore.
i met you my lord.
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rimetto la mia anima nelle tue mani,
into your hands i commend my soul;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei il mio sole amore
tu eres mi sol amor
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: