İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono pazza di te
crazy about you i love yo
Son Güncelleme: 2019-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sono parte di te
i'm just a part of you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io sono uno di loro.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sono solo più di te!
i'm more than what you made of me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io sono qui
i timoria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(io sono meno intelligente di te.)
(i am less intelligent than you.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io sono felice
and i'm joyin'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"io sono più vicino a swami di te!"
“i am closer to swami than you are!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e io sono d’accordo.
and i agree.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io sono nato per morire?
and am i born to die?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ricordati di me, e io mi ricorderò di te".
"remember me, and i shall remember you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e io sono pronto a fare altrettanto.
and i am prepared to do that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e io sono contento, tremendamente contento.
e io sono contento, tremendamente contento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"e;io sono umana, signore.
"i am human, sir. my diet requires meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
berretto " e io sono il postino. "
"would you like to know?" replied the abbe, "and does the matter rest
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e io sono il brivido lungo la tua schiena
and i am the shiver down your spine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao! il mio nome è elona e io sono 22.
hello! my name is elona and i am 22.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao, il mio nome è cathy e io sono un 30enne
hello, my name is cathy and i am a 30 year-old
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io, sono troppo emiliano, tu sei troppo siciliano
and there i found that you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si sono tutti impegnati molto e io sono loro molto grata.
they have all been very engaged and i have been very grateful.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: