Şunu aradınız:: sei stato in spagna prima, vero? (İtalyanca - İngilizce)

sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?

¿sei già stato in spagna?
have you been to spain or latin america?

non sono stato mai in spagna
i've never been to spain

sei stato in paradiso?
have i been to heaven?

dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday

in spagna,
in spain,

hai mai studiato in spagna prima d’ora? .........................................................................
have you ever studied in spain before? ..........................................................................

in spagna “le bionde” uccidono come mai prima
in spain cigarettes kill more than ever

alloggi in spagna
in spain

almeno in spagna.
at least in spain.

da quanto tempo sei stato in vacanza
how many times

alice selezneva. grazie, sei stato in vita mia.
alice selezneva. thank you, you were in my life.

hai visitato la svizzera? (sei stato in svizzera?)
have you visited (been to) switzerland?

se non hai perso nulla, non sei stato in realtà un vero sommozzatore”.
if you havent lost gear, you’ve not really been diving”.

la prima architettura islamica in spagna
the early islamic architecture of spain

belgio/spagna: cannabis clubs legali in spagna, prima nascita di un club in belgio
belgium/spain: cannabis clubs in spain legal, first formation of a club in belgium

quando uno viene dalla spagna prima guidare fino alla rotonda e poi tornare.
when one comes from spain first drive to the roundabout and then return.

il sassofonista paquito d'rivera lascia irakere e cuba nel 1980 durante un giro in spagna, prima di stabilirsi negli stati uniti.
saxophonist paquito d'rivera left irakere and cuba in 1980 during a tour of spain, before settling down in u.s. trumpeter arturo sandoval also went into exile and arrived in u.s. in 1990.

la partita di questa sera è l'ultima che la roma sosterrà in spagna prima dell’opening day all’olimpico del 14 agosto.
this evening's match is the last roma will play in spain before opening day at the stadio olimpico on 14 august. back-to-back winners of the europa league sevilla will be the opposition on that occasion as the giallorossi play in front of their home fans for the first time this season.

l'elevato disavanzo delle partite correnti, pari al 10%, che si registrava in spagna prima della crisi è stato notevolmente ridotto - attualmente tale paese è persino un esportatore netto vero la zona euro
spain's large current account deficit of 10 percent before the crisis has been largely closed – the country is even a net exporter to the eurozone now!