Şunu aradınız:: sei una delle donne più belle che abbia... (İtalyanca - İngilizce)

in una delle sere più belle che abbia mai vissuto.
this is how we met, on an evening that will always be the most beautiful of my life.”

sei la ragazza più bella che abbia mai visto
you're the most beautiful girl i've ever seen

e la cosa più bella che abbia mai visto.
e la cosa più bella che abbia mai visto.

una delle migliori canzoni che abbia mai sentito.
one of the best songs i’ve ever heard. can’t believe that yugoslavia had such fine singers.

dire che mi piace è dire nulla. È una delle donne più in gamba che abbia mai conosciuto.
saying i like her is saying nothing.

interpretazioni più simpatico di piccioni che abbia mai visto.
cutest interpretations of pigeons i have ever seen.

questo grande uncinetto quilt tra le più belle coperte uncinetto che abbia mai visto.
this large crochet quilt is one of the most beautiful crochet blankets i’ve ever seen.

e' una delle più strane teorie di cospirazione che abbia mai sentito.
that was one of the weirdest conspiracy theories i ever heard.

che è l'arte di uncinetto più cool che abbia mai visto.
that is the coolest crochet art i’ve ever seen.

questa è l’ economia più creativa che abbia mai visto!
that is the most creative economics i have ever seen!

paul h. kelly, "una delle più belle dimostrazioni di tenerezza che abbia mai visto," lds church news, sabato, 16 dicembre 1995.
paul h. kelly, "as tender a display as i ever witnessed," lds church news, saturday, december 16, 1981.

una delle esibizioni più belle che ho visto al fuorisalone 2013 di milano, è quella del [ ... ]
one of the nicest exhibition that i've seen at fuorisalone 2013 in milan was the one from [ ... ]

patrick ahern è uno dei più talentuosi artisti che abbia mai visto!
patrick ahern is one of the most talented artists i have ever seen!

il gameplay di questo gioco è uno dei più sofisticati che abbia mai visto.
the gameplay for this game is one of the most sofisticated i've ever seen.

questa produzione si è rivelata une delle migliori opere all’aperto che abbia mai visto.
this production was one of the better outdoor festival operas i’ve seen.

si tratta proprio del tipo di legislazione più blanda che abbia mai visto in vita mia.
this is truly the softest type of legislation i have seen in my life.

il cappotto di arcobaleno e il maglione blu sono il più bello che abbia mai visto!
the rainbow coat and the blue sweater are the cutest i have ever seen!

il gemma atkinson allineare è una delle donne più sexy sul pianeta.
gemma atkinson truly is one of the sexiest women on the planet.

l' atmosfera era tutt' altro che ostile, una delle migliori atmosfere che abbia mai visto a una finale di coppa.
the atmosphere was anything but hostile. it was one of the best atmospheres i have experienced at a cup final.

come uno dei miei ospiti dette, era “il servizio più bello che abbia mai visto“.
as one of my guests said, it was “the nicest service they have ever been to“.