Şunu aradınız:: sei una persona forte e un'anima pura e... (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

sei una persona forte e un'anima pura e libera

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

il presidente josé manuel barroso ha già dimostrato, in veste di primo ministro, di essere una persona forte e un vero.

İngilizce

it takes someone on the ball to forge a unified team from this motley crew: a european government that is able to halt the commission’ s loss of prestige that has been going on for years.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

anche una persona forte e talentuosa come lei sarebbe impotente, da sola, dinanzi a una crisi finanziaria di questa portata.

İngilizce

even somebody as strong and as talented as you will be powerless to face this financial crisis alone.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ho un figlio, andrej, ed è questo il motivo per cui conosco il significato del suo nome, vale a dire una persona forte e influente.

İngilizce

i have a son andrej, which is why i know that the name andrej means someone who is strong and powerful.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

questa “purificazione” non consiste nella semplice mancanza fisica delle cose o del loro uso; quello che rende l'anima pura e libera, invece, è eliminare ogni dipendenza disordinata dalle cose.

İngilizce

this “purification” does not consist in the mere physical absence of things or of their use; on the contrary what makes the soul pure and free is the elimination of every disorderly dependence on things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,780,276,278 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam