Şunu aradınız:: sembra interessante (İtalyanca - İngilizce)

sembra interessante!
sembra interessante!

sembra proprio interessante.
it looks quite fetching.

...sembra davvero interessante.
message: ...sembra davvero interessante.

sembra già molto interessante:
it seems already very interesting:

sembra interessante. da dove si può iniziare?
it sounds interesting what should i start with?

kyle ethan fischer sembra un uomo interessante.
kyle ethan fischer seems like an interesting man.

questa idea mi sembra interessante per tre motivi.
this idea is interesting for three reasons.

"sembra interessante, spock, ma non altrettanto divertente."
"sounds interesting, spock, but i'll bet it's not as much fun."

beh, questa sembra un'interessante indagine da condurre!
now that sounds like a good survey to conduct!

in particolare all'uncinetto modulare sembra interessante per me!
in particular modular crochet looks interesting to me!

"l'arte povera" mi sembra interessante, anzi mi piace proprio
"l 'arte povera" seems interesting to me, in fact i really like it

sembra interessante, ma viene da chiedersi quale sia lo scopo del gioco.
it sounds interesting, but we are prone to wondering what is the purpose of such a game.

sembra interessante e spero di ottenere il filmato a volte presto a vedere.
looks interesting and i hope i get the movie sometime soon to see.

– objectivefs: cloud filesystem posix compliant, sulla carta sembra interessante.
– objectivefs: posix compliant cloud filesystem. interesting on paper, very curious to hear more.

decido di fare un giro per il villaggio, che sembra interessante, e rimandare il trekking a domani.
i’m too tired for climbing the great wall. so i just walk around the village, which is quite interesting, and postpone the hiking till tomorrow.

signor presidente, signor commissario, la sua comunicazione mi sembra interessante e ho due domande da rivolgerle.
mr president, commissioner, i thought your communication was interesting and i would like to ask you two questions.

a nostro avviso sembra interessante il coinvolgimento di india, pakistan, bangladesh, nuova zelanda ed australia.
we see the inclusion of india, pakistan, bangladesh, new zealand and australia as interesting possibilities.

sembra interessante l' idea di richiedere che siano applicate commissioni uguali ai pagamenti nazionali e transfrontalieri effettuati in euro.
it seems appealing to demand that the costs for national and cross-border payments in euros should become the same.

la proposta della commissione ci sembra interessante, tanto a livello di struttura quanto a livello dell'approccio adottato.
we believe that the commission's proposal is of note in terms of both its structure and the approach adopted.

grazie, laura, il concorso sembra interessante, anche se non mi pare il caso di parteciparvi, visto che sono una neofita.
not for a contest, but to a blog or something.