Şunu aradınız:: sembra neve ma non è (İtalyanca - İngilizce)

sembra una nonna quadrato … ma non è.
it looks like a granny square … but it’s not.

ma non è vero.
however, that is not the case.

ma non c'è!
but this is not the case!

ma non è installabile
but it is not installable

ma non è tutto.
that is not all.

ma non è tutto…
that’s not all however…

sembra venir meno, come la luna, ma non è così».
it seems to wane, like the moon, but it is not so”.

ma non c’è sequenza.
but i really think that the metaphor should be overturned.

sembra panna, sembra neve.
human understanding, and thus the human mind, seems to be quite indispensable.

questo file system sembra l'iso9660 ma non è completamente uguale.
this file system resembles iso9660 but is not entirely the same.

neve? ma certo!
snow? of course!

naturalmente intendeva la neve, ma non sapeva spiegarsi più chiaramente.
the stork meant snow, but she could not explain it in any other way.

bello con la neve ma... , 03/12/2010
beautiful with the snow, but ... , 03/12/2010

ove si passò la notte, v'erano alcune notevoli distese di neve, ma non vi rimangono tutto l'anno.
where we slept, there were some considerable patches of snow, but they do not remain throughout the year.