Şunu aradınız:: sembra un posto figo (İtalyanca - İngilizce)

un posto.
a place.

sembra un lampo
looks like lightning

un posto bellissimo.
un posto bellissimo.

un posto bello!
a beautiful place!

sembra che reykjavik sia un posto veramente tranquillo.
reykjavik seems to be a really relaxed space.

mi sembra un paradosso.
the same applies to air transport.

sembra un acquisto alto?
seems like a tall purchase?

mi sembra un vero peccato.
i think that is a pity.

questo sembra un miracolo!
it is a miracle!

ci sembra un po' eccessivo.
we felt it was overpriced.

mi sembra un gioco pericoloso.
i find this a dangerous game.

ci sembra un' equazione impossibile.
this seems to us to be an impossible equation.

questo sembra un approccio realistico.
this seems a realistic approach.

ci piacerebbe tornare in estate sembra un bel posto per fare tante passeggiate.
we would go back in the summer seems like a nice place to do a lot of walks.

la scultura giardino sembra un posto meraviglioso per allevare una famiglia creativa!
the sculpture garden sounds like an amazing place to raise a creative family!

ma no, perché? a me piacerebbe andarci lo stesso. sembra un gran bel posto!
why? i would like to go there even if it has been explored yet: looks beautiful!

e insomma ora sembra un posto diverso, così dicono. ma di quel giorno di alberi e parchi nemmeno il più piccolo ricordo.
it feels now like a completely different place, but there’s a tiny memories of that day’s treed and parks.

se vi piace mangiare in un posto figo con stilo ed ambiente moderno, lateral può essere la vostra scelta.
if eating in a stylish, modern environment is for you, then lateral is a good choice.

un posto stupendo, dove la natura ha libero sfogo e sembra un peccato introdurre persino il cellulare!
a beautiful place, where nature has free play and it seems a pity to introduce even the phone!