İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il complesso è circondato da uliveti e vigneti, una fantastica vista sulle alpi, sempre dolce acqua.
the complex is surrounded by olive groves and vineyards, a fantastic view over the alps, more and dolce acqua.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrs coppola preferisce confondere le tracce lanciandosi in progetti che mettono in pericolo questo fragile equilibrio e che la espongano al giudizio non sempre dolce di pubblico e critica.
mrs. coppola prefers choosing projects that threaten this fragile balance, the ones that put her a lot of times under the mean judgment of the public and critics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il centro holy wood ha sede in un casolare ristrutturato immerso nel paesaggio collinare della toscana: il territorio, ai confini del chianti, è terra famosa in tutto il mondo per la sua bellezza, per i suoi vini, e per il clima sempre dolce e mite.
holy wood is based in a renovated farmhouse steeped in the hilly landscape of tuscany: the area borders the chianti region and is known to the world for its beauty, its wines, and its mild climate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha seguito la piccola via di santa teresina. attraverso le sue poesie “intime” siamo venute a conoscenza delle sue grandi sofferenze, che nessuno poteva sospettare, vedendola, sempre dolce e sorridente, rallegrare tutte le feste.
she followed the little way of st theresa. through her “intimate” poems we became aware of her great sufferings, that no one could suspect, seeing her, always sweet and smiling, cheering up every party.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando pensiamo ai lecca-lecca, li associamo sempre alle caramelle, solitamente consumate da un pubblico più giovane, e il sapore è quasi sempre dolce. quindi, perché non creare un lecca-lecca, che abbia tutti gli altri gusti-base, e che ci permetta di provare altri aromi mentre chiariamo come funziona questo sapore in un fisiologico punto di vista?
when we think about lollipops, we always associate them to candies, usually consumed by younger audiences, and its taste is almost always sweet. so why not to create a lollipop, that had all the other basic tastes, and allows us to taste other aromas while elucidating how it works his taste on a physiologically point of view?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.