İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dio sia lodato,
god be praised!
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sia lodato gesu cristo sempre sia lodato
may jesus christ be praised, may he always be praised
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sia lodato gesu cristo
praised be jesus christ
Son Güncelleme: 2018-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sia lodato gesù cristo .
may jesus christ be praised.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sia lodato gesù cristo!
praise the lord jesus christ!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io credo che dio è grande, sempre sia lodato
and i believe god is great, all praise due to him e io credo che dio è grande, sempre sia lodato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che gesù cristo sia lodato!
may jesus christ be praised!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che dio sia lodato per sempre.
may god be praised forever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eppure, dio sia lodato, è così...
and yet that is how it is, thank god….
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio sia lodato! un anno si conclude
praise god! now the year comes to an end
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caro padre, sia lodato gesù cristo!
dear father, praised be jesus christ!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buona serata. sia lodato gesù cristo.
may jesus christ be praised.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sia lodato il cielo! cosa desideri?"
"i am so relieved. what is your wish?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dio sia lodato, il concerto patti è passato.
thank god, the patti-concert is over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sia lodato dio per la vostra opera di evangelizzazione.
god be praised for your work of evangelization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah sia lodato,che pace e benedizioneabbracci imessaggeridi allah.
praise be to allah, and peace and blessings be upon the messenger of allah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c è ancora qualcuno libero di scegliere cosa sempre sia?
who else still is free for anything at all?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli estremismi vanno rifiutati sempre, sia a destra che a sinistra.
both left- and right-wing extremism should equally be rejected.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
nel corso del trattamento dovrà usare sempre sia il-2 sia ceplene.
during your treatment, you will always use il-2 and ceplene.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"sia lodato!" disse. "dove andate, così di fretta, compare?"
"how i'd like to know if that's true!" - "come, then," said the gossip, "i'll tell you what to do. get into my egg-basket and i will carry you home, and then you will see for yourself."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor