Şunu aradınız:: senso di marcia del veicolo (İtalyanca - İngilizce)

senso di marcia
drive side

nel senso di marcia:
in the direction of travel:

sulla stabilità di marcia del veicolo,
vehicle running stability,

10 g nel senso di marcia
10 g in the direction of travel

sul lato rivolto nel senso di marcia del veicolo di testa di un treno
on the leading vehicle of a train facing in the direction of travel

5 g ortogonalmente al senso di marcia
5 g horizontally perpendicular to the direction of travel

(a) 10 g nel senso di marcia
(a) 10 g in the direction of travel

- posizione unica in senso di marcia
- single position when forward facing

pedale di inversione del senso di marcia
pedal for forward and reverse motion

almeno 15 candele nel senso di marcia,
at least 15 candelas in the direction of travel,

massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: …kg
mass in running order of the incomplete vehicle: …..kg

monitoraggio velocità media per senso di marcia
average speed for each track road monitoring

«rivolto all'indietro» orientato in senso contrario al normale senso di marcia del veicolo.
‘rearward-facing’ means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

5 g sull'orizzontale perpendicolare al senso di marcia
5 g horizontally perpendicular to the direction of travel

controllo numero di veicoli in transito per senso di marcia
vehicles number control for each track road

termini riguardanti la posizione di marcia del veicolo su una curva (decentramento geometrico)
terms concerning the running position of the vehicle on a curve (geometric overthrow)

"rivolto in avanti" significa rivolto verso la normale direzione di marcia del veicolo.
"forward-facing" means facing in the normal direction of travel of the vehicle.

"equipaggiamento sterzo": equipaggiamento completo che ha la funzione di determinare la direzione di marcia del veicolo.
"steering equipment" means all the equipment the purpose of which is to determine the direction of movement of the vehicle.

il modello sp15 è in grado di fornire due condizioni aggiuntive: il superamento di una soglia in altezza di 2200 mm. e il senso di marcia del veicolo.
the sp15 model allows two additional features: the height detector at 2200 mm. and the detector of direction of the vehicles.

"rivolto all'indietro" significa orientato in direzione opposta alla normale direzione di marcia del veicolo.
"rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.