Şunu aradınız:: senza di te la vita e' un inferno (İtalyanca - İngilizce)

senza di te
believe me at least

senza di te che vita e? che vita è?
and make sense of what you can see

senza te la vita è morte.
without you life is death.

non senza di te
not without you

senza di esso la vita è impossibile.
without your nervous system, your body simply couldn't live.

come farò senza di te
as i do without you

senza di te la preghiera è chiacchiera.
without you, technology destroys us. without you, churches become museums.

"ah, la vita è proprio un inferno!
“ah, life is just a hell!

senza di te la natura diventa deserto.
without you, our smile becomes petrified.

- la vita e'
- the dance

la vita continua senza di te
life goes on with on without you

senza di te, senza di te
without you, without you

senza di te sarei perduto!
i'd be lost without you.

la vita e un sogno, realizzatelo!
“life is a dream, realise it!”

senza di te, la mia casa non sembra una favola!
without you, my house does not look like a fairy tale!

perchè la vita e un brivido che vola via
porque la vida es una emoción que se va volando

e non vivrò questa vita senza di te, sono egoista e sicuro
and i'm not living this life without you, i'm selfish and clear

i protettori dei clandestini senza di loro la vita in clandestinità sarebbe impossibile
the helpers without them it would have been impossible to go into hiding

che cosa sarebbe la vita senza di te, cristo?
what would life be without you, christ?

senza di esso la vita comunitaria non si eleva, il suo pane quotidiano resta azzimo.
without it, community life does not rise, its daily bread stays unleavened.