Şunu aradınız:: seppioline ripiene al pane profumato (İtalyanca - İngilizce)

coda di rospo al pane profumato
ok monkfish with fragrant bread

diciamo pane al pane!
let us call a spade a spade.

pane al pane, vino al vino.
pane al pane, vino al vino.

diciamo pane al pane e vino al vino.
let us call a spade a spade.

dovremmo dire pane al pane e vino al vino.
we should call a spade a spade.

È necessario dire pane al pane e vino al vino.
these matters have to be discussed frankly.

bisogna saper dire pane al pane e vino al vino.
we must call a spade a spade, and call a failure a failure.

dobbiamo imparare a dire pane al pane e vino al vino.
we must learn to call a spade a spade.

pane al pane e vino al vino , 25/08/2011
spade a spade and spade , 25/08/2011

alcuni provvedono addirittura al pane e alla marmellata per la colazione.
some even provided bread and jam for the first breakfast.

al pane da sempre hanno dedicato tanta attenzione tutti i ceti sociali.
bread has always been important for all social classes.

peperoni ripieni al forno
baked stuffed peppers

dovremmo dire pane al pane e vino al vino, e chiamare i terroristi con il loro nome.
in the broader political field, the european union and syria have yet to agree on a new eu-syria economic association agreement.

al pane non salato bisogna abituarsi, ma il menu di quattro portate è ampia cucina.
at the unsalted bread you have to get used to, but the four-course menu is large kitchen.

il wafer con il ripieno al cacao.
the biscuit with a light cocoa filling.

di conseguenza, il pane bianco contiene quantità molto minori di vitamine e minerali rispetto al pane integrale.
in consequence, white bread has a much lower content of vitamins and minerals than whole grain bread.

signor presidente, l' onorevole garcía-margallo dice pane al pane, vino al vino.
mr president, mr garcía-margallo y marfil calls a spade a spade.

dal frumento al pane (dal seme al germoglio, dalla piantina alla spiga, dai chicchi alla farina)
from wheat to bread (from seed to shoot, from seedling to ear, from grain to flour)

aggiungete un poco di ripieno al salmone al centro della palla di riso.
add a bit of the salmon filling in the center and then cover with a little bit of rice.

ma vorrei sottolineare, signor presidente: bisogna dire pane al pane e vino al vino; bisogna dire quello che si pensa.
i must emphasise, however, mr president, that one should call a spade a spade and say what one thinks.