Şunu aradınız:: servitÙ’ e vincoli (İtalyanca - İngilizce)

riduzioni e vincoli tariffari
tariff reductions and bindings

risorse e vincoli all'innovazione
obstacles to innovation

dieta rigorosa e vincoli terapeutici gravosi
very strict diet and serious drug treatment required

utilizzo e comunicazione di dati personali e vincoli
use and disclosure of personal data and obligations

la libertà è libertà da servitù e sfruttamento.
freedom is freedom from bondage and exploitation.

imporre propedeuticità e vincoli nel percorso di studio
impose propaedeutics and constraints to the learning path

il modello ad elementi finiti con i carichi e vincoli
the finite element model with loads and restraints

ottimizzazione di diverse variabili obiettivo,strategie e vincoli complessi
optimisation of target parameters, strategies and complex constraints

entro 24 ore il preventivo senza impegno e vincoli di prenotazione
you can receive an estimate within 24 hours of its request with no obligation and without booking constraints

abbiamo un patrimonio culturale comune e vincoli storici che ci uniscono.
we have a common cultural heritage and historical links which unite us.

finestra di dialogo per attributi estesi di colonna e vincoli di tabella...
dialog used for both ext column attrib and table constraint...

un modello può comprendere rappresentazioni di informazioni, attività, relazioni e vincoli.
a model can include a representation of information, activities, relationships, and constraints.

i diagrammi di relazioni tra entità mostrano i dati con le loro relazioni e vincoli.
entity relationship diagrams show data and the relationships and constraints between the data.

propedeuticità e vincoli di pianificazione (es. attività che coinvolgono più wu o st)
planning process and constraints (e.g. activity that involves several wu or st)

advance design dispone di una libreria completa di elementi strutturali, carichi e vincoli.
advance design has a complete library of structural elements, supports and loads.

in occasione dell'inaugurazione della xlv settimana di studi "servitù e servaggio nell’economia europea.
during the inauguration of the study week "servitù e servaggio nell’economia europea.

7.1 le regole impongono costi e vincoli che pesano sull'operatività di imprese e intermediari.
7.1 rules impose costs and constraints that are a burden on the work of businesses and intermediaries.

così facendo assicura l'ottima allocazione dei vari codici in funzione di diversi parametri e vincoli imposti.
it therefore ensures the best allocation of the various storage codes based on the established parameters and constraints.

come si osserva nella valutazione, esistono nondimeno fattori esterni e vincoli legali che non consentono un drastico sveltimento.
as the evaluator points out, there are nevertheless external factors and legal constraints that prevent the process from being radically reduced.

controllo indice e vincolo chiave
key constraint and index check