İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma poi arriva.
but then it comes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva l'onorevole vanhecke e critica.
then mr vanhecke comes along here and bangs his drum.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e poi arriva l'autunno
autumn and its colors!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva il pianoforte / tastiera e poi percussioni e voce.
then comes the piano / keyboard and then percussion and vocals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva la fine, un nuovo cielo e una nuova terra uscire.
21:1. and i saw a new heaven and a new earth: for the first (or old)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negli anni ottanta poi arriva la pubblicità...
in the eighties, then get the publicity ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva l’ onorevole poettering e dice che dobbiamo scendere a compromessi.
next, along comes mr poettering and says we have to compromise.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
...dell'occhio e dell'iride, poi arriva nella camera anteriore, drena e...
...crystalline lens and iris, then arrives in the anterior chamber, and...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva il momento che tutti aspettano … il banchetto.
after that, the moment everyone is waiting for arrives… the banquet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva il suo turno e marcos gli sfonda il suo bel culo fino a venire entrambi di piacere.
then it is his turn to take layla and labour his arse until both of them cum with pleasure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e poi arriva l’amore superiore che penetra in ogni apertura.
and then comes the greater love filtering into every opening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...dell'occhio e dell'iride, poi arriva nella camera anteriore, drena e infine attraverso...
...crystalline lens and iris, then arrives in the anterior chamber, and finally drains through...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva il grande momento: super tuscan wine. abbiamo baldassarre, cavaliere, bartolomeo, e il più prestigioso terrestre.
then comes the great moment: super tuscan wine. we have baldassarre, cavaliere, bartolomeo, and the most prestigious terrestre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriva l intero processo di mixaggio ed è nuovamente una cosa basata sulla collaborazione.
then the whole mixing process comes about and again, its collaborative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passo gli ultimi momenti con queste fantastiche persone poi arriva il momento dell' arrivederci.
during the dinner we meet another couple of bikers. i spend the last few moments with these fantastic people then the time to say goodbye arrives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... poi arriva gya, una gattina siamese e ovviamente nascono gelosie, incompresioni, diffidenze; un po' quello che accade nella nostra società...
... then comes gya, a siamese cat, and obviously born jealousies, misunderstandings, mistrust, and a bit 'what's happening in our society ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si bandiscono dunque dei progetti, si presentano delle domande e, prima o poi, arriva l' assegnazione. o non arriva.
invitations to tender for projects are published, applications are made and, at some point, approval is granted- or not.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e poi arrivò il freddo.
and then the winter was there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arrivò l’uomo.
then, man came.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi arriví² quella domenica fatidica.
then came that fateful sunday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: