Şunu aradınız:: sfondamento del tetto di spesa (İtalyanca - İngilizce)

l’importanza di un tetto massimo di spesa
l’importanza di un tetto massimo di spesa

tetto di paglia
thatching

un tetto di paglia
a thatched roof

fino ad un'inclinazione del tetto di 10°
suitable for roof pitches up to 10°

utilizzabile fino ad una pendenza del tetto di 10°
suitable for roof pitches up to 10°

del tetto (dell’europa)
of the roof (of europe)

non ci vorrà molto prima di raggiungere il tetto di spesa previsto.
the expenditure ceiling will soon be in sight.

soluzione transitoria: prenotazioni eccedenti per il tetto di spesa delle tecnologie
short-term solution: overbooking of the technology cost cap

utilizzo a partire da una pendenza del tetto di 12°
area of use starts at roof pitches of 12°

incentivazione fino a un tetto di spesa/annuale pari a 5,8 miliardi di euro.
incentive up to a spending cap / annual fee of € 5.8 billion.

innalzamento del tetto di reddito mensile per il versamento dei contributi.
raised monthly income ceiling for the contributions payments.

prima di tutto di conseguenza preparera raggio che porta del tetto di casa.
first of all in appropriate way we will prepare bearing beam of a roof of the house.

entro tale tetto di spesa i fondi destinati alle misure di accompagnamento non devono superare il 9 %.
within this expenditure, the funds allocated for the accompanying measures is not to exceed 9 %.

il livello esatto del tetto di spesa per ciascun esercizio viene determinato dagli obiettivi di lungo periodo della politica di bilancio del governo.
the precise level of the expenditure ceiling in each year is determined by the long-term objectives of the government’s budgetary policy.

laddove esso manchi, la superficie interna del tetto di copertura deve soddisfare queste condizioni;
failing that, a roof covering with an interior surface which fulfils these conditions;

il tetto di spesa riguarda i ¾ della spesa di bilancio dell’amministrazione centrale, ivi compresi i bilanci suppletivi.
the spending limits cover ¾ of the central government’s budget expenditure, including supplementary budgets.

e' necessario innanzitutto standardizzare le spese amministrative, inserendole interamente in questa rubrica, ed effettuare una revisione adeguata e realistica del tetto di spesa.
firstly, we need to standardise administrative expenditure by including it entirely under this heading and carry out a suitable, realistic review of the expenditure ceiling.

l'attuale tetto di spesa è pari all'1,24% dell'rnl all'interno dell'unione.
the current ceiling for eu expenditure is 1.24 per cent of gni.

tettoia di mungitura
milking shed

non meno importanti risultano l'innalzamento del tetto di spesaa 749 milioni/anno e l'aumento delle tariffe per gli impianti sotto i 20 kw.
no less important are the rising cost cap of 749 million / year and the increase of tariffs for installations below 20 kw.