Şunu aradınız:: shiva (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

shiva

İngilizce

shiva (judaism)

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

shiva:

İngilizce

quote:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

i nomi di shiva

İngilizce

names of siva

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

shiva non ha desideri ed è eterno.

İngilizce

the one who is without desire is immortal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

shiva è pura coscienza, incondizionata e trascendente.

İngilizce

shiva is pure consciousness, unconditional and transcendent.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il tramite di shiva è il toro. perché?

İngilizce

siva has the vehicle of the bull. why?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

mahashivarati significa "grande notte di shiva".

İngilizce

mahashivarati means "shiva's big night."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

shiva è il distruttore, ma ha anche un cantiere.

İngilizce

shiva is the destroyer, but he also has a building site.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sadā-shiva vuole dire il movimento continuo di dio.

İngilizce

sadâ-shiva means continuous movement of god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

questi quattro volti di shiva non sono come i nostri.

İngilizce

but these four faces of siva are not the types of faces we have.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il terzo è dio: shiva, il creatore e il distruttore.

İngilizce

the third deity is shiva the creator and the destroyer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la moglie di shiva è devi, o kali, la dea della morte.

İngilizce

shiva's consort is devi, or kali, the goddess of death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

doveva essere offerta al signore shiva, non a questo asino!"

İngilizce

this water was meant to be offered to lord siva, not to a donkey!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

le guarnizioni hanno trovato da questo periodo indicano il culto iniziale di shiva.

İngilizce

seals found from this period indicate early shiva worship.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

bar e ristorante di stile indiano, con ambienti dedicati alle divinità shiva e ganesh.

İngilizce

bar and restaurant in indian style, with rooms dedicated to the gods shiva and ganesh.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

figlio di shiva, dona fama e affermazione nel lavoro, e di conseguenza anche guadagno materiale.

İngilizce

son of shiva, ganesh gives fame and success on the job, thus letting you also experience material gain.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

come abbiamo già accennato, shiva non può essere concepito senza la sua metà femminile, la shakti.

İngilizce

the dance, considered a kind of magic, as it frees the supernatural forces of the dancer, shiva is in a real creative act. as already mentioned, shiva can not be conceived without its female half, the shakti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

shiva ha tre occhi, quindi egli è chiamato trinetra. noi abbiamo due occhi mentre shiva ne ha tre.

İngilizce

lord siva has got three eyes, so he is called trinetra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il filo è parvati, la corrente è shiva. parvati è la materia e shiva è l'energia.

İngilizce

the current is siva. parvati is matter. siva is energy. parvati and siva, matter and energy, are both responsible for the whole of creation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

vandana shiva: "la concentrazione delle risorse distrugge la natura e mette in pericolo vite umane"

İngilizce

“the concentration of resources destroys nature and puts human lives in danger”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,746,470,039 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam