Şunu aradınız:: si attesta ordinariamente (İtalyanca - İngilizce)

si attesta che
for administrative use

si attesta che nella banca dati
this is to certify that database

oggi si attesta intorno all'85%».
today it is about 85%».

la previsione al 2020 si attesta al 71,8 %.
the forecast for 2020 is 71.8%.

la pendenza media comunque si attesta sul 5%.
the average slope however stands on 5%.

dichiarazione in cui si attesta l'affidabilita' dei conti
statement of assurance

la durata media di questo prodotto si attesta sui 15 anni.
the average lifespan of this product reaches about 15 years.

la disoccupazione nell' ue si attesta all' 8,5 per cento.
unemployment within the union stands at 8.5%.

il debito pubblico si attesta stabilmente al di sopra della soglia.
general government debt is stable above the threshold.

la sub popolazione russa è diminuita e si attesta attorno ai 1500 esemplari.
the russian sub-population has decreased and has settled on the 1500 specimens.

continuo aumento della capacità installata che a luglio si attesta a 716 mw.
installed capacity of 716 mw achieved in july with the completion of two more wind farms.

con il presente documento si attesta, sulla base della documentazione presentata da:
this attestation certifies that on the basis of the documents presented by:

la svezia si attesta sullo 0,8 per cento, come anche i paesi bassi.
sweden is about 0.8%, as is the netherlands.

il risultato operativo si attesta a 5.080 milioni di euro (+1,5%).
operating income was stable at 5,080 million euros (+1.5%).

il risultato operativo netto, in aumento del 41%, si attesta a 362 milioni di euro
the net operating income, up by 41%, reached 362 million euros

in italia, il consumo medio annuo si attesta attorno agli 11 chilogrammi pro-capite.
italy's annual pro capite consumption amounts to about 11 kilograms.

con circa 250.000 passeggeri transitati, il valerio catullo si attesta tra i primi aeroporti italiani.
valerio catullo airport handles about 250,000 transit passengers and is one of the leading italian airports.

il valore del traffico gestito dallo scalo si attesta sul valore annuo complessivo di 3.065.968.
the value of traffic handled by the terminal is yearly equal to 3.065.968.

al netto degli elementi non ricorrenti, si attesta a 1.607 milioni di euro (+4,0%).
excluding one-off items, it came to 1,607 million euros (+4.0%).

al netto degli elementi eccezionali, l’utile netto di gruppo si attesta a 1.051 milioni di euro.
excluding one-off items, the group’s net income attributable to equity holders was 1,051 million euros.