Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si c'è l ho
yes, i have got it
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«sbagliando, si è l"> ...
"wrongly, has given way to low cos"> ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si è manifestata la possibilità di venire a medugorje e l´ho fatto.
there was an occasion to come to medjugorje and i did it. i see so many people coming here; people who want to come closer to jesus through mary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"chi c'è? ho detto che non voglio essere disturbato.
"who's there? i said i didn't want and disturbances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si, è l ultima volta che ti parlo in questo modo,
if we do not seek god as we are told to do, when he is ready
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il nome di questa pagina è ho slot.
any win on an enabled payline activates the gamble bonus game. name of this page is ho slot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ottimo! io sono stato capace di acquistare, c'è l'ho fatta, e ho realizzato il mio sensibile obiettivo.
excellent! i was able to purchase, do the task, and accomplished my time sensitive objective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fra i gruppi politici si è convenuto che questa è l' unica possibilità per influire in qualche modo.
the groups have agreed that this is the only way of exerting any influence.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
l' altro grande tema di cui si è occupato il commissario monti è l' ammodernamento della politica di concorrenza.
the other major area that commissioner monti has been busy with is the modernisation of competition policy itself.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il cyberspazio non è — l'ho detto altre volte e ora lo ripeto — terra di nessuno.
as i have said on previous occasions and will repeat once again, cyberspace is not a no man's land.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ma il fatto è che quella definizione non c’è. ho intenzionalmente evitato di proporla.
but so it is. i am deliberately avoiding a formal definition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gesù cristo è l 'indumento umano con cui il padre si è vestito per venire sulla
jesus christ is the human garment, with which the father
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo è l' obiettivo che la commissione si è prefissata per la propria attività in congo.
this is the objective supported by the commission through its activity in the democratic republic of the congo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ci attendiamo molti altri interventi da lui in futuro: si è trattato di un esordio alquanto vigoroso, non c' è che dire!
we shall look forward to hearing from him many times in the future. it was a pretty vigorous maiden as maidens go!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
purtroppo- l' ho già sottolineato più volte- non si è agito a tempo debito.
unfortunately, as i have said on several occasions, they were not supported at the right time.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
signor presidente, onorevoli colleghi, quando si è tra gli ultimi a intervenire, c' è sempre il rischio di ripetere quanto detto dai precedenti oratori.
mr president, ladies and gentlemen, when one is so far down the list of speakers, one always runs the risk of repeating certain points.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ma c è della gente che non disdegna di dissetarsi al pozzo in cui si è sputato.
but there are people who do not object to drinking from a well that has been spat into.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una di queste impurità è l' ossido d' etilene che, come è stato riconosciuto dal mondo scientifico, si è rivelato cancerogeno.
one such impurity is ethylene oxide, which the relevant scientific authorities recognise is a proven carcinogen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
signor presidente, non è colpa mia se- probabilmente perché in questo mese trascorso si è molto parlato del mio sogno dell' onorevole roth-behrendt- ancora una volta questa notte l' ho sognata.
mr president, it is no fault of mine if- probably because there has been a lot of talk about my dream of mrs roth-behrendt during this past month- i dreamt about her again last night.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
l' ho già detto, ma lo ripeto in questa sede: l' unione europea si è fatta sorpassare dagli eventi e ora discrimina i suoi pazienti.
i have said it before, but i should like to repeat it here: the european union has thus been taken over by events and is discriminating against patients.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: