Şunu aradınız:: si chiede di farli recapitare in società (İtalyanca - İngilizce)

si chiede di più e non si consuma.
more is requested and then is not used.

si tratterà ora di farli funzionare in modo efficace e trasparente.
these programmes must be made to operate effectively and openly.

alla lituania si chiede di eliminare tale eccezione.
lithuania is requested to dismiss such exception.

evitate di farli cadere.
avoid dropping them.

ma siete contenti di farli.
cost but you are happy to do whatever it is anyway.

si chiede di mantenere uno status quo, una situazione preesistente.
we are asking for the maintenance of the status quo- a situation that already existed.

cercando di farli uscira da babilonia.
with them in an attempt to bring them out of ‘babylon’.

benchè ignorassi come si fanno i videos avevo pensato di farli.
i thought that i should start making videos. i bought the camera,

a scuola si cercava di snazionalizzare i bambini e di farli crescere atei.
in schools, just as elsewhere in croatia, the communists tried to separate children from their national identity and their faith.

a dire il vero finora non pensavamo di farli.
up until now this has not been included.

a neuchâtel si sogna di farli entrare nel patrimonio mondiale dell’unesco.
in neuchâtel, the goal is to have them listed among the unesco world heritage sites.

questo canonizza i morti in modo di farli santi,
this makes canonizing of the dead, in order to make them saints,

potete ancora specie di farli fuori se squint esso.
you can still sort of make him out if you squint at it.

gli insegnanti tentarono allora con la forza di farli uscire.
then, asusually happens, the officials of the rayonauthorities cameto the aid of the soviet school.

conosce tutti i loro piani prima ancora che pensano di farli .
he knows absolutely all their plans even before they think of them.

ma purtroppo solo il 50 % dei padri decide di farli continuare.
the children have to go to the closest city to be able to study in a boarding school. unfortunately, only half of the fathers let their children go on. for the institutor, the most difficult work is to teach the parents to let their children study !

per quanto riguarda i test, mi spiace, non sono in grado di farli.
per quanto riguarda i test, mi spiace, non sono in grado di farli.

la politica rende gli uomini cattivi e gelosi, invece di farli più amabili.
politics makes men nasty and jealous, instead of making them more lovable.

decise di farli venire a corte affinché lo vestissero dei colori dell'arcobaleno.
he decided to bring them to the court so he could be dressed in rainbow colours.

anche l' autorità palestinese li condanna sistematicamente e ha spesso cercato di farli cessare.
the palestinian authority also condemns them systematically and has often tried to put a stop to them.