Şunu aradınız:: si comprende (İtalyanca - İngilizce)

ciò si comprende bene.
this is clear.

ciò si comprende agevolmente.
and that is quite natural.

si comprende quando si compie.
it is understandable when it is done.

anche se si vede non si comprende.
even if you see you do not understand.

essa si comprende e si spiega da sè.
it is understood and explained by itself.

e si comprende meglio nella mappa:
better understood watching the map

si comprende le vere qualità dell'amore.
you understand the true qualities of love.

e questo si comprende anche a stento.
it is also scarcely understood.

questo concetto si comprende meglio illustrandolo:
this concept is best understood by illustration:

si comprende quindi la portata della direttiva.
so the significance of the directive can easily be understood.

si può solo tradurre quello che si comprende e -
one can only translate what one understands and -

la si comprende se se ne comprendono le parti costitutive.
one understands it if one understands it constituent parts.

come si dice nel mio paese," parlando ci si comprende".
as we say in my country, by talking we come to understand people '.

3.13 non si comprende chiaramente dove condurrà questo sviluppo.
3.13 there is no knowing where this development will end.

senza di lui il sacerdote non si comprende, non ha più senso.
jesus has come, not for the healthy, but for the sick.

non si può votare su un testo che non si comprende a sufficienza.
members cannot be asked to vote on a text when they do not fully understand it.

perciò non si comprende la mancanza di reciprocità da parte del marocco.
this is why it is so difficult to understand this absence of any reciprocal attitude on the part of morocco.

non si comprende cosa significhi in questo caso un "approccio consolidato".
what does "a consolidated approach" mean in this case?

come le si comprende? 2 + 2 = 4 è una composizione di rapporti.
how does one comprehend them? 2 + 2 = 4 is a composition of relations.

in diversi punti non si comprende il valore aggiunto dell'intervento comunitario.
in a variety of respects, the added value of community action remains distinctly nebulous.