Şunu aradınız:: si dividono tra (İtalyanca - İngilizce)

si dividono in treramiprincipali:
they are divided in three main branches:

come si dividono i politici?
well, just how are politicians divided?

i nostri prodotti si dividono:
our products are divided into two categories:

i carboidrati si dividono in semplici
carbohydrates are divided into simple

gli studenti si dividono in gruppi.
students get into groups and go to assigned areas.

i dispositivi multifunzione si dividono in:
multifunction devices will be divided into the following categories.

qui però le nostre strade si dividono.
however, this is where our paths diverge.

gli appartamenti si dividono in 3 tipologie:
there are 3 types of apartment available:

dette raccomandazioni si dividono in 3 categorie:
the recommendations can be grouped into 3 categories:

gli errori si dividono nelle seguenti categorie.
errors are divided into the following categories.

i paesi europei si dividono in tre gruppi:
the european countries divide themselves into three groups:

quattro areoporti si dividono l'accoglienza aerea.
there are four airports on the island.

che dipende dall'evoluzione si dividono in gruppi:
that it depends on the evolution they divide in groups:

le modifiche proposte si dividono in varie categorie:
the proposed amendments can be divided into the following categories:

art. 4 i membri della federazione si dividono in:
art. 4 the members of the federation fall under the following categories:

dopo i primi chilometri, le nostre strade si dividono.
after the first kilometers, our group gets divided.

le caratteristiche delle carte si dividono in varie tipologie:
the characteristics of the paper products are divided into various typologies:

gli appartamenti si dividono in 2 tipologie: bilocale e quadrilocale.
there are two types of apartment: two-room and four-room.

nel frattempo, gli internauti si dividono tra quelli che si allineano con l’fbi e quelli che la contestano.
meanwhile, internet surfers are split between those who align themselves with the fbi and those who challenge its narrative.

“attualmente un centinaio e si dividono tra italia, stati uniti, regno unito, resto dell’europa e asia.
“at this point, hundreds. and they are spread across italy, the united states, the uk, asia and europe.