İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sento che mi si innamorano di lei.
i feel that i fall in love with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i due si innamorano e decidono di sposarsi.
the two fall in love and decide to get married.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angelica ha detto che tutti si innamorano di lei.
angelica said everyone falls in love with her.
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dapprima divenuti amici, i due si innamorano profondamente.
initially becoming friends, they fall deeply in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blogger, instagrammer e redattori si innamorano dei nostri prodotti
bloggers, instagrammers, youtubers and press become aware of our products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quel momento in poi i due diventano inseparabili e si innamorano.
from that moment on, the two become inseparable, and they fall in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando clara gli fa visita in romania, i due si innamorano.
when clara visit him in romania, they fall in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i due si frequentano, si innamorano e iniziano a vivere una relazione.
the two begin to date, fall in love, and live a relationship together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lungo la strada, trovare la ragazza, si innamorano e si sposano lei.
along the way, find the girl, fall in love and marry her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si incontrano, si innamorano, fanno progetti, si promettono una fedeltà eterna.
they meet, fall in love, make big plans, and promise each other eternal faithfulness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlando con clienti e appassionati che si innamorano di nuovi oggetti è molto gratificante.
talking to my clients and art enthusiasts who fall in love with new objects is very rewarding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due giovani studenti si incontrano a lushan verso la metà degli anni settanta e si innamorano.
two young students meet at lushan in the middle of the seventies and fall in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visita questa proprietà sul mediterraneo e si innamorano in questo incantevole resort, comfort e lusso.
visit this property on the mediterranean and they fall in love in this lovely resort, comfort and luxury.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i turisti si innamorano delle cinque terre, sia perché attratti dal classico turismo balneare, sia per...
tourists fall in love with cinque terre, because they are attracted by both classic seaside tourism,...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando gli chef si innamorano di alcuni ingredienti semplici, i loro clienti possono godersi i sapori locali più autentici.
when chefs themselves fall in love with simple ingredients, visitors to their restaurants also get to taste local flavours at their finest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono tutti di un uomo e una donna che si innamorano, ma sono impedito di essere colpito purtroppo, a causa di determinate circostanze.
they are all about a man and a woman who fall in love but are prevented from being hit unfortunately, because of certain circumstances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell'estate del 1932 gabriele boccalatte e ninì pietrasanta si incontrano sul monte bianco: scalano insieme, si innamorano.
in the summer of 1932, gabriele boccalatte and ninì pietrasanta met on mont blanc: climbing together, they fell in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cortometraggio racconta la storia di un paio di sci che si innamorano di una bella ragazza incontrata sulla funivia che dal passo dello stelvio porta al livrio.
this short film tell the story of a pair of skis that fall in love with a beautiful girl they meet on a cablecar from the stelvio pass to livrio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli appassionati di cultura si innamorano in fretta della città: i tanti teatri, le opere e i musei offrono loro un programma oltremodo variegato.
culture lovers are sure to fall in love with the city, as the many theatres, opera houses and museums offer visitors a multi-faceted programme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono casi in cui ragazzo e ragazza incontrano faccia a faccia in un bar affollato e si innamorano lì e subito, ma per la maggior parte della gente non è così semplice.
do nothing and let him do the running. it’s good for a man to have to work for a girl. for most blokes, it’s a massive turn-off if a girl is too full-on too quickly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: