Şunu aradınız:: si lucia l'ho salutata (İtalyanca - İngilizce)

ieri ho visto maria, ma non l'ho salutata.
yesterday i saw mary, but i did not greet her.

quando l'ho salutata ha iniziato subito a dire che sarebbe venuta in croazia il 14 settembre e che sarebbe stata dura perché i suoi ragazzi sono i migliori.
when i greeted her she immediately began to tell how croatia is coming september 14th and that it will be tough for them because her boys are the best.

signor presidente, quando la comunicazione della commissione per una maggiore promozione dell' apprendistato è finalmente giunta, l' ho salutata con favore. condivido inoltre l' idea che ciò possa rivelarsi comunque utile per limitare la disoccupazione giovanile.
mr president, i welcome the communication from the commission on the promotion of apprenticeship schemes, which would have a considerable impact in reducing youth unemployment.

ho salutato solo i due grandi mattatori di questo dibattito.
i acknowledged only the two great matadors in this debate.

abbiamo concluso il tempo delle interrogazioni e ho salutato il presidente verheugen.
we have reached the end of question time and i have said goodbye to mr verheugen.

chi era quell'uomo che hai salutato? ma che cosa dici? non ho salutato nessuno!
who was that man you said hello to? but what do you say? i didn't say hello to anyone!

signor presidente, prima di partire per strasburgo ho salutato una pensionata che mi è venuta ad accompagnare, la signora boroni lucia, di mozzanica, in provincia di bergamo, la quale mi ha chiesto:" cosa vai a fare questa settimana a strasburgo?"
madam president, before i left to come to strasbourg, i said goodbye to a pensioner- mrs lucia boroni from mozzanica in the district of bergamo- who had come to see me off. she asked me," what are you going to do in strasbourg?"