Şunu aradınız:: si pranza e si cena tutti insieme (İtalyanca - İngilizce)

si cena tutti insieme come in famiglia.
we have dinner together as a family.

tornati a casa, si pranza tutti insieme, all’italiana.
back home, lunch all together, italian style.

pranzo e cena tutti insieme (bevande incluse)
optional lunch and evening meal in the group (drinks included)

si pranza e si cena con prodotti tipici del territorio.
we have lunch and dinner with local products.

si pranza e si fa la notte a spalato.
dinner and overnight in split.

• a richiesta tavolo per la cena tutti insieme
• dinner at the children’s table with assistance

colazione ottima e cena tutti insieme accanto al fuoco con prodotti locali.
great breakfast and dinner together by the fire with local products.

si mangia tutti insieme e si chiacchera fino a tardi !
we eat together and we talk till late!

si pranza e si cena nella sala dei proprietari, si interagisce direttamente tra gli ospiti.
we have lunch and dinner in the dining room of the owners, directly interacting with guests.

il tavolo da pranzo è grande, quindi si possono organizzare pranzi e cene tutti insieme.
the dining table is large, so you can enjoy meals all together.

verso le sette si torna a casa, si prepara la cena e se io e mio marito non abbiamo impegni alle otto si cena tutti insieme”.
about seven o’clock it’s time to go home, i prepare dinner and if my husband and i are not busy, at eight o’clock we have dinner all together.”

a disposizione ci sono un orto e un frutteto meravigliosi, una volta a settimana si cena tutti insieme e la compagnia è ottima!
moreover, there is a vegetable garden and an orchard wonderful, once a week dinner together and the company is great!

nelle sere d’inverno andavamo con la mamma a casa dei nonni materni e si diceva lì tutti insieme.
on winter evenings we’d go with mammy to her parents’ house and we’d all say the rosary there together.

così, mancando pane e acqua, languiranno tutti insieme e si consumeranno nella loro iniquità.
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

il ristorante è aperto al pubblico per il pranzo e cena tutti i giorni.
the restaurant is open to the public for lunch and dinner daily.

dopo una doccia calda, si torna a scaglioni in hotel con i pulmini, dove alle 13 in punto si pranza, come di consueto, tutti insieme.
after a hot shower, the lads came back to the hotel in mini-bus shuttles, with everyone having lunch together, as always at 13:00.

4:17 così, mancando pane e acqua, languiranno tutti insieme e si consumeranno nella loro iniquità.
17 because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity.

durante l'ultimo giorno dedicheremo una parte del tempo alla critica delle immagini realizzate e concluderemo il corso con una cena tutti insieme.
the last day we will spend part of our time to examine the works made during the course with a final analysis of them.

ma essi, gettando grida altissime, si turarono gli orecchi e si avventarono tutti insieme sopra di lui; e, cacciatolo fuori dalla città, lo lapidarono.
then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord; and they cast him out of the city and stoned him.

ha un soggiorno con un grande divano, tavolo e tv. il tavolo da pranzo è grande, quindi si possono organizzare pranzi e cene tutti insieme.
it has a living room with a big sofa, a table and tv.