Şunu aradınız:: si relaziona con (İtalyanca - İngilizce)

come si relaziona con gli animali?
"how does he behave with other animals?"

come si relaziona questo con la onesta intelectuale?
how does this jive with intellectual honesty?

come si relaziona la svezia all'ue?
how does sweden compare to the eu?

si diviene come lui, si vive come lui, ci si relaziona come lui.
we become like him, we live like him and we have relationships like him.

l’apprendimento si relaziona più in termini di credibilità che di autorevolezza.
learning is more related to credibility than authoritativeness.

ogni uomo che in qualche modo si relaziona con un altro uomo è sempre in pericolo di perdersi in cose vane.
every man that somehow interacts with another man is always in danger of getting lost in vain things.

le relazioni con:
relations with:

relazioni con israele
relations with israel

relazioni con l'asia
relations with asia

come si relazione il mantra healing con la medicina tibetana?
how is mantra healing related to tibetan medicine?

relazioni con l'estero
external relations

per questi motivi non mi interessa tanto il sociale nei romanzi perché mi pare che la maniera con cui ci si relaziona con la letteratura non sia mai diretta.
that is why i am not so interested in social issues in novels because i feel that the way one relates to literature is never direct.

la dimensione del pene di un uomo ha un effetto sostanziale sulla sua sessualità, i suoi sentimenti di sé e di quanto si relaziona con i possibili partner sessuali.
the dimension of a man’s penis has a substantial effect on his sexuality, his feelings of self and just how he relates with possible sexual partners.

breve racconto in lingua tuareg incentrato su un curioso albero di ciliegio che sogna di volare e a tal fine si relaziona con tutto ciò che incontra lungo la sua strada.
short story in the tuareg language about a curious cherry tree that dreams of flying and for this reason talks to everyone it meets on its way.

lo yin si relazione con il benessere e la connessione del io interiore e dell’ambiente.
yin refers to wellbeing and the connection between you and your surroundings.

nelle sue opere il regista presta una particolare attenzione a come l'uomo, che sia un boxer, un artista o un intero popolo, si relaziona con il mondo che lo circonda.
the director’s work concentrates on how his main characters, be they boxers, artists or an entire people, interact with the world that surrounds them.

alto livello di isolamento di tipo autistico - il bambino non si relaziona con gli altri normalmente e sembra preferire essere lasciato solo. il bambino sembra considerare le persone come oggetti, non esseri umani.
extreme autistic aloneness - the child does not relate to people normally and seems to prefer to be left alone.

come si relazione freebsd rispetto agli altri sistemi operativi per computer.
how freebsd relates to other computer operating systems.

ansaldo sts ha voluto rappresentare, in questo bilancio di sostenibilità, le diverse modalità con cui si relazione con i propri stakeholder distinguendo tra:
ansaldo sts has presented the different ways of how it interacts with its stakeholders in the table below, distinguishing between: