Şunu aradınız:: si rimanda a quanto previsto (İtalyanca - İngilizce)

per ulteriori informazioni si rimanda a:
for further information contact:

tale articolo è conforme a quanto previsto dal trattato.
the proposed article is in compliance with treaty requirements.

per gli aspetti operativi si rimanda a quanto indicato nella “procedura...
for the operational aspects please refer to the indicated in the "application procedure for...

di fondi ue impegnati rispetto a quanto previsto dal programma
of eu funds committed against foreseen in the programme

tali azioni rispondono pienamente a quanto previsto nella relazione.
this very much meets the wishes expressed in the report.

si rimanda a questo proposito al considerando 4770.
in this respect reference is made to recital 477.

a tal proposito, si rimanda a operatori relazionali.
see relational operators.

trattiamo tali informazioni conformemente a quanto previsto dalle presenti norme.
we process such information in accordance with this policy.

l'accordo, oltre a quanto previsto al paragrafo 2, specifica:
the agreement shall, in addition to paragraph 2, specify:

si rimanda a tal proposito a transazione doppio badge.
see double badge transaction.

si rimanda a "stato antipassback" nel modulo badge.
see antipassback status on the badges form.

nel presente documento si rimanda a tali osservazioni di carattere generale.
it may be useful at this point to refer to the basic components of this opinion.

per quanto riguarda i fattori di rischio per il suicidio nella depressione, si rimanda a quanto detto in precedenza.
concerning risk factors for suicidality in depression, see above.

per l'approfondimento di interessi specialistici si rimanda a guide più esaurienti.
for further information on a complete coverage of the sights, see more detailed guides.

per ulteriori informazioni, si rimanda a regole dei punti di route e limitazioni.
see route point rules and restrictions for more information

per informazioni riguardanti kdiff3 su altre piattaforme sprovviste di kde si rimanda a homepage.
for information about how to run kdiff3; on other platforms without kde please see the homepage.

per numerose altre importanti riflessioni, raccomandazioni e osservazioni critiche si rimanda a quanto affermato in modo particolareggiato ai precedenti punti 3 e 4.
for many other key arguments, recommendations and criticisms, the committee refers to the detailed comments in sections 3 and 4.

per maggiori informazioni sul procedimento d'infrazione si rimanda a memo/12/12.
for more information on infringements procedure, see memo/12/12.

per maggiori informazioni sulla procedura d'infrazione si rimanda a memo/12/12.
for more information on infringements procedure, see memo/12/12.

per ulteriori informazioni sul settore “realizzazione ostacoli” si rimanda a: www.hindernisbau.de
you can find more information on the jumping equipment area at: www.hindernisbau.de