Şunu aradınız:: si riporta di seguito (İtalyanca - İngilizce)

si riporta di seguito il testo integrale del parere...
the following is the full text of the opinion of the regions (published...

si riporta di seguito il documento senza l’allegato.
below is the document without the attachment.

si riporta di seguito una sintesi delle decisioni principali.
below is a summary of the main decisions.

si riporta di seguito un riassunto delle osservazioni del cirfs.
the comments submitted by cirfs can be summarised as follows:

si riporta di seguito l’art.7 del d.lgs 196/2003:
below is the content of article 7 of legislative decree 196/2003:

le si riporta qui di seguito in funzione del tipo di pene previste.
they are listed here on the basis of the type of penalty:

si riporta qui di seguito un esempio di questo tipo di calcolo:
the following provides an example for this kind of calculation:

lo riporto di seguito.
lo riporto di seguito.

2.4 si riporta qui di seguito il testo originario dell'iniziativa:
2.4 here is the original text presenting the initiative:

si riporta di seguito solo l’introduzione (senza le proposte emendative)
the following is just the introduction (without amendment proposals)

per completezza, si riporta di seguito l'elenco degli atti da allineare:
for the sake of completeness, the list of instruments to be aligned as a matter of priority is reproduced below:

si riporta di seguito un elenco delle singole ammende (in milioni di euro):
the following is a list of the individual fines (in million euro):

si riporta di seguito l’offerta di prodotti e servizi di md material design.
here is the list of the products and services offered by md material design:

si riporta di seguito una breve descrizione delle attività distinte nei diversi work packages.
an additional work package includes management activities. a short description of the different work packages is given here below.

si riporta di seguito una guida di base, passo a passo, all’iniezione del medicinale.
the following is a basic, step-by-step guide to injecting your medicine.

di seguito si riporta la struttura dell'azionariato di a2a.
below, the structure of the shareholding of a2a.

di seguito si riporta una breve descrizione di tali attività:
these activities are briefly described below:

si riporta di seguito, unicamente a scopo informativo, uno schema della configurazione generale del raggruppamento:
for illustration purposes only, the overall clustering could look as outlined below:

si riporta di seguito il quadro dei dati disponibili sui formulari e112 richiesti per ciascuno stato membro per gli anni 2006, 2007 e 2008.
an overview of available data of e112 forms requested by member state for the year 2006, 2007 and 2008 is presented below.

la tavola 13 che si riporta di seguito, comprende le fondamentali caratteristiche istituzionali delle banche centrali nazionali della unione europea.
table 13 below contains the basic institutional features of national central banks of the european union.