Şunu aradınız:: si soddisfano i bisogni (İtalyanca - İngilizce)

i bisogni:
i bisogni:

oltre i bisogni,
not only the need

sono i bisogni che hai
that's the way that it is

i bisogni della clientela
requirements from customers

a) i bisogni da soddisfare,
(a) the need to be met,

capiamo i bisogni dei clienti.
understand the voice of the customer.

si soddisfano tutte le (23).
(12.6.7)

i bisogni attualizzati della commissione
the community's updated requirements

gli enti che soddisfano i seguenti criteri:
the entities that meet the following criteria:

prodotti che soddisfano i vincoli di ricerca
products meeting the search criteria

talvolta più basi soddisfano i criteri specificati.
sometimes more than one base matches the specified criteria.

da stabilimenti che soddisfano i seguenti requisiti:
establishments which fulfil the following requirements:

entrambi i paesi soddisfano i criteri politici.
bulgaria and romania fulfil the political criteria.

chi deciderà se i progetti soddisfano i criteri?
who will be responsible for deciding whether the projects meet the criteria?

soddisfano i criteri per ottenere la protezione internazionale?
do they qualify for international protection?

questi prodotti soddisfano i più elevati requisiti normativi.
as a result, these products have to meet the highest regulatory demands.

personale, apparecchiature e processi soddisfano i massimi standard.
personnel, equipment and procedures satisfy the highest of standards.

tali sistemi di scambio elettronici soddisfano i seguenti requisiti:
the electronic exchange systems shall meet the following requirements:

i paesi bassi soddisfano i criteri fissati dalla direttiva.
the netherlands complies with the directive.

i servizi tecnici interni accreditati soddisfano i seguenti requisiti:
an accredited in-house technical service shall meet the following requirements: