Şunu aradınız:: si tratta di fatture di orologi e colla... (İtalyanca - İngilizce)

si tratta di repliche di orologi da tasca vecchi.
it's a remake of old fashion pocket-watch.

si tratta di
we are talking about:

si tratta di...
it is a question...

si tratta di:
these are:

si tratta di [...]
it involves the [...]

servizi di riparazione di orologi e di gioielli
repair services of watches, clocks and jewellery

riparazione di orologi e di gioielli
repair of watches, clocks and jewellery

si tratta di orologi seiko, portando la serie sport collection orologio.
this is seiko watches leading sports collection watch series.

un negozio di orologi e occhiali da sole.
a shop selling both watches and sunglasses.

si tratta di diversi disegni di orologi di fossili di uomini che tenerli all'avanguardia della fashiondom.
it’s the diverse designs of the men’s fossil watches that keep them at the forefront of fashiondom.

quando si tratta di gioielli da uomo, orologi a parte, è meglio rimanere sul sobrio.
when it comes to men jewelry, watches apart, sobriety is better.

orologi casio g shock sono senza pari quando si tratta di durabilità e affidabilità.
casio g shock watches are unmatched when it comes to durability and reliability.

le vendite di orologi e gioielli sono aumentati del 6 per cento.
sales of watches and jewelry rose by 6 percent.

commercio al dettaglio di orologi e articoli di gioielleria in esercizi specializzati
retail sale of watches and jewellery in specialised stores

sei un commerciante di orologi e vuoi sapere esattamente cosa compri e cosa vendi?
are you a watch dealer and want to know exactly what you are buying or selling?

sei un collezionista di orologi e vuoi sapere ogni minimo dettaglio di questi modelli?
are you a watch collector and want to know every minimum detail about these models?

cittadino è uno dei principali produttori di orologio quando si tratta di tecnologia watch. così non sorprende gli orologi citizen radio controlled sono uno dei altamente ricercati dopo la gamma di orologi.
citizen is one of the leading watch manufacturers when it comes to watch technology. so it is hardly surprising the citizen radio controlled watches are one of the highly sought after range of watches.

in mostra anche accessori gucci come borse e valigie e un numero selezionato di orologi e gioielli gucci.
also on display were gucci accessories such as handbags and luggage, and a select number of gucci timepieces and jewelry items.

si tratta dei prezzi di fattura netti, dazio non corrisposto, che equivalgono ai prezzi resi data la vicinanza dei clienti ai porti di consegna.
these prices were net invoice prices, duty unpaid and equivalent to delivered prices because of the proximity of the clients to the ports of delivery.

si tratta di una storia non solo di orologi ma anche di uomini laboriosi, coraggiosi, spesso geniali, che hanno creato un’azienda e l’hanno via via potenziata e arricchita di tecnologie e di tradizioni.
a story of hard-working, courageous, often ingenious men who set up a company and then gradually developed and enriched it with technologies and traditions.