Şunu aradınız:: sia fatta la volontà del signore (İtalyanca - İngilizce)

la volontà del signore,
the lord's will,

sia fatta la tua volontà, o mio signore;
may your will be done, oh my lord;

sia fatta la mia volontà
‘my will be done’ ,

sia fatta la tua volontà,
your will be done,

accolgano la volontà del signore,
may welcome the will of the lord,

sia fatta la volontà di dio'.
thy will be done!' i secretly listened to his confession.

devi conoscere la volontà del signore,
you must know the will of the lord,

che facciamo sempre la volontà del signore.
it is always so until the end of the world .

che devo dire: sia fatta la sua volontà».
what can i say: his will be done”.

«sia fatta la tua volontà» è una domanda.
«thy will be done» is a plea.

si compirà per mezzo suo la volontà del signore.
and the will of the lord shall be accomplished through him.

14 e non lasciandosi egli persuadere, ci acquetammo, dicendo: sia fatta la volontà del signore.
14 and when he would not be persuaded, we were silent, saying, the will of the lord be done.

allora riconobbi che questa era la volontà del signore
then i knew that this was the word of the lord.

devi fare la volontà del signore e affrontare la sofferenza.
you must do the will of the lord and face suffering.

È facile per i cristiani di oggi dire: "sia fatta la volontà del signore", in generale.
its easy for christians today to say, the lords will be done, in a general way.

presto la piena comunione, secondo la volontà del signore
soon full communion, according to the will of the lord

la volontà del signore è la nostra conversione alla sua parola.
the lord’s will is our conversion to his word.

deve ricordare e annunziare la volontà del signore, la sua parola.
it suffices reading the prophet isaiah , and one will realize the splendor and beauty of his reign .

17 perciò non siate disavveduti, ma intendete bene quale sia la volontà del signore.
17 for this reason be not foolish, but understanding what is the will of the lord.

lasciami compiere la volontà del signore, cui mi sono totalmente affidato.
let me accomplish the will of the lord, to which i have totally given myself.