İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
È lui che
it is he who
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed è lui che ha
he occupies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da lui che arriva.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senza lui che lei dove.
without it that you where.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui che in grigio va?
do what it takes to make it right,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di lui, che è innocente…
the thought of what america,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui che cosa poteva rispondere?
what shall we do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
torna a lui che t'aspetta
come back to him that waits for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faâ che sia lui la nostra forza,
ensure he is our strength,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sia lui che i suoi compagni mangiarono allora questi datteri».
of this gift of dates, both he and his companions ate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fa' che sia lui la nostra forza,
arrange for him to be our strength,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sia lui che mohammed, in realtà, dei simboli di speranza lo sono già.
both of the former ambassadors, while well aware of the multiple problems facing the church, are clearly convinced that the vatican has a vital role to play in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensa che sia lui lâ autore della storia.
he thinks he is the author of history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il profetasorrise e disse: "omar, sia lui che ho bisogno di qualcosa da te.
the prophet smiled and said, "omar, both he and i need something from you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
arrestarono sia lui che il cugino, sufian nawaf al-khawajah, che aveva 18 anni.
they arrested him and his cousin, sufian nawaf al-khawajah, 18.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nome del mio gruppo vorrei ringraziare sia lui che l' onorevole maat per il lavoro svolto.
on behalf of my group, i should like to thank both him and mr maat for their work.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aiutarlo a posto le differenze e andare avanti con i suoi compiti, in modo che sia lui che i bambini possono godersi la vacanza.
help him spot out the differences and go on with his tasks, so that both he and the kids can enjoy the holiday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«era un signore distinto!» esclamò ole, e sia lui che la moglie risero come non avevano mai riso da molti anni.
"he was a fine fellow!" shouted garden-ole, and he and his wife laughed as they hadn't laughed for years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
circa una settimana più tardi nel 2013, abitava nell'appartamento di tony sul viale di glenwood, sia lui che un amico di ragazza.
about a week later in 2013 he was staying in tony’s apartment on glenwood avenue, both he and a girl friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sia lui che i suoi discepoli, non hanno forse lavorato' di domenica, quando raccolsero il grano dal campo per sfamarsi?"
and didn't he and his disciples 'work' on sunday, picking grain from the fields to eat?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor