Şunu aradınız:: siamo a buon punto (İtalyanca - İngilizce)

ma siamo già a buon punto.
but the work is already well underway.

a buon punto
well under way

buon punto.
good point. i hadn't tohutgh about it quite that way.

comunque è già a buon punto...
comunque è già a buon punto...

buon punto di smaltimento.
good point of disposal.

buon punto sull'uncinetto.
good point on the crochet.

i negoziati di adesione sono a buon punto.
the accession negotiations are well advanced.

la realizzazione dell’iniziativa è a buon punto.
the delivery of the initiative is well on track.

il fesco è a buon punto in tale opera.
this is very much under way in fesco.

l'attuazione di leader ii è a buon punto.
implementation of leader ii is well advanced.

abbiamo già firmato cinque accordi euromediterranei, mentre per gli altri siamo a buon punto.
in the first place, we have now managed to sign five euro-mediterranean agreements.

i controlli organizzati per quest’ anno sono a buon punto.
the inspections arranged for this year are now well underway.

l’attuazione del sesto programma quadro è a buon punto.
the implementation of the sixth framework programme is well on track.

questo lavoro è a buon punto in due settori prioritari chiave.
this exercise is well advanced for two key priority areas.

siamo a buon punto nell’ elaborare una forte strategia anticorruzione e nel sostenere un quadro giuridico e normativo.
we are well along the way to developing a strong anti-corruption strategy and a supporting legal and regulatory framework.

il processo è a buon punto anche rispetto ad altri paesi vicini.
significant progress has been achieved with regard to other neighbouring countries.

la procedura di nomina del direttore dell' olaf è ormai a buon punto.
the process of appointing the olaf director is now well advanced.

come molti di voi sapranno, siamo a buon punto nella preparazione della legislazione necessaria che intendo presentare nei prossimi due mesi.
as many of you will be aware, we are well advanced in the preparation of the enabling legislation which i intend to table in the next couple of months.

i preparativi dei settori finanziario e bancario sembrano essere nel complesso a buon punto.
the preparations of the financial and banking sector seem overall well on track.

i piani di transizione all'euro delle grandi amministrazioni territoriali sono a buon punto.
most of the large local authorities' euro changeover plans are well advanced.