Şunu aradınız:: siamo onorati della presenza dell'ambas... (İtalyanca - İngilizce)

siamo molto lieti e onorati della sua presenza in quest' aula.
it is a great pleasure and honour to have you present.

espansione della presenza
expanding presence

l'atteggiamento della presenza
the state of continuous presence

in funzione della presenza
according to the presence

riduzione della presenza commerciale
reduction in its commercial presence

ciò mi porta alla questione della presenza dell' europa.
that brings me to the question of europe 's presence.

controllo della presenza in sotterraneo
underground workforce accounting

potremmo forse meravigliarci della presenza dell' ultimo punto.
it may come as a surprise that this last point features amongst the others.

le prove della presenza di allah
proofs of the existence of allah

manifestazioni continue della presenza di gesù.
continual manifestations of the presence of jesus.

tu, ricolma della presenza di cristo,
filled with christ’s presence,

conferma della presenza militare italiana all'estero
confirmation of italian military presence abroad;

grazie, siamo onorati (e orgogliosi!).
grazie, siamo onorati (e orgogliosi!).

a) l'utilità della presenza della vittima;
(a) whether the presence of the victim is useful;

siamo onorati di darvi il benvenuto all 'hotel smeraldo.
we are honoured to welcome you to the emerald hotel.

ringrazio il presidente verheugen per averci onorato della sua presenza.
our thanks again to mr verheugen for attending.

siamo onorati di averlo con noi e ha anche ampi margini di miglioramento.
we're delighted to have him here with us. he's got plenty of room for improvement."

siamo onorati di poter collaborare in sud africa con questo brand incredibile.
we are hugely honoured to be collaborating with this incredible brand in south africa.

naturalmente siamo onorati di fornire i prodotti per un investimento di questo genere.
having the opportunity to supply products to such an initiative is of course an honour.

siamo onorati della visita di questa delegazione, che ha luogo poco prima dell' entrata in vigore, il 1º marzo 2000, dell' accordo di associazione tra marocco e unione europea.
we are honoured by the visit of this delegation which is taking place shortly before the entry into force on 1 march 2000 of the association agreement between morocco and the european union.