İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siamo stati
what a pleasure to hear from you
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo stati equi.
we have been even-handed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
come siamo stati?
how were we?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo stati imbrogliati.
we were deceived.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
siamo stati interpellati?
have we been asked about them?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
"siamo stati schiacciati.
“we were crushed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siamo stati 5 giorni.
we stayed 5 days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo stati felici di trovare questo posto fuori stagione.
we were happy to find this place out of season.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima che sia buttato fuori,
before he is thrown away,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per molti anni gli operai hanno accettato in cina condizioni di lavoro indecenti, perché tra loro era comune pensare che, se avessero scioperato, sarebbero stati buttati fuori.
for many years the workers have accepted indecent working conditions in china, because between them was common to think that if they strike, they would be thrown out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ragazzo buttato fuori crede nel segreto
thrown out the boy believes the secret
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il peccato deve essere buttato fuori di nuovo!
i can be free from sin!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- il rotore stesso, ma il loro disegno è tale che l'acqua è buttato fuori da frequenti
- the same rotor, but their design is such that the water is thrown out by frequent
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(coloro che hanno già buttato fuori dal prezzo) - destra.
(those who have already thrown off the price) - right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: