Şunu aradınız:: siano stati completamente asciugati dal... (İtalyanca - İngilizce)

purché siano stati autorizzati preventivamente dal comitato;
as approved in advance by the committee;

sono stati completamente ristrutturati nel 2007.
have been completely restructured in 2007.

sfortunatamente siamo stati completamente ingannati
unfortunately we have all been deceived by the totally false

tali strumenti sono stati completamente sfruttati.
they have all been paid out. only sapard was paid out rather late.

il nome implica che siano stati potenti.
the name implies that they were powerful.

siete stati completamente sordi alle loro richieste.
you have been utterly deaf to their requests.

mi sembra che tali timori siano stati completamente fugati dalla nuova proposta di direttiva.
our concerns have, i believe, been fully met in the draft legislation now before us.

credo che siano stati compiuti progressi considerevoli.
i believe there has been some considerable progress.

dal liquido silenzio (2000)
dal liquido silenzio (2000)

i deragliatori record e chorus sono stati completamente ridisegnati.
the record and chorus front derailleurs have been completely redesigned.

dal liquido silenzio ii (2005)
dal liquido silenzio ii (2005)

tali sostanze vengono separate dal liquido.
from liquid.

se il conducente non è sicuro che i dati siano stati completamente introdotti, la sua attenzione può essere distratta dalla strada.
uncertainty about whether input has been completed also reduces driver attention to the road scene.

ho anche l'impressione che interi temi siano stati completamente esclusi - per esempio il terrorismo finanziato dallo stato.
it also appears to me that whole subjects have been left out completely - state-sponsored terrorism, for example.

il fatto stesso che negli ultimi tre anni siano stati completamente esauriti tutti i fondi stanziati per il programma pericle testimonia quanto sia importante prorogarlo.
the complete consumption of the pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility.

altre frattaglie senza osso né cartilagine, dalle quali siano stati completamente asportati i linfonodi, il tessuto connettivo, il grasso aderente e la mucosa.
other offal without bone or cartilage from which lymphatic glands, connective tissue, adhering fat and mucous membrane have been completely removed.

non è vero, come vuole far credere l'onorevole chichester, che questi problemi siano stati completamente risolti, che tutti conoscano esattamente il da farsi e che i costi siano noti.
it is not true to say, as mr chichester implies, that this has been completely solved, that everyone knows exactly how to do it and how much it costs.

nella misura in cui i deficit strutturali non siano stati completamente “depurati” dalle misure temporanee adottate nel contesto della crisi, il rischio per la sostenibilità potrebbe essere stato sovrastimato.
in so far as the temporary measures taken in the context of the crisis have not be fully filtered out of structural deficits, the sustainability risk may have been overestimated.

il recipiente della frittura deve essere attentamente pulito e completamente asciugato.
the frying vessel must be carefully cleaned and fully dried.

per evitare ulteriore diffusione dell'infezione assicuratevi che il vostro pene è poi completamente asciugato.
to avoid further spread of infection make sure your penis is then completely dried.