Şunu aradınız:: siccome si tartta di materiale infiamma... (İtalyanca - İngilizce)

pastiglia di materiale infiammabile
ignition load

di materiale
of material

tipo di materiale difficilmente infiammabile della cabina di guida:
type of not readily flammable material in the driver's compartment:

siccome si fa tardi, decido di rientrare.
as it was late, i decided to go home.

siccome si tratta di una fonte non rinnovabile, non dovrebbe andare sprecato.
consequently, as it is a non-renewable source of energy, we should not waste it.

accendini, articoli di materiale infiammabile, articoli pirotecnici, fiammiferi e combustibili liquidi o gas combustibili liquefatti
lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels

e siccome si tratta di un gesto di altruismo, di abnegazione, non siamo soli.
after all, these are components of our life and, of course, can bring difficulties and disappointments.

siccome si tratta di una moglie che picchia il marito, e'difficile crederci.
since it's about a wife beating her husband, it may be hard to believe.

e, siccome si giudica in base ai numeri, va bene così...
e, siccome si giudica in base ai numeri, va bene così...

e. introdurre o detenere veleni, sostanze nocive, materiale infiammabile o imbrattante e droghe;
e. introduce or handle hazardous substances or items, inflammable or poisonous substances, substances used to deface walls, or illegal drugs;

signor presidente, siccome si è detto molto, mi limiterò a due osservazioni.
mr president, a great deal has been said already. i have just two comments to make.

la presenza di materiale infiammabile a meno di 100 mm dal sistema di scarico o da qualsiasi altra fonte di calore è consentita unicamente se detto materiale è protetto in maniera efficace.
no flammable material shall be permitted within 100 mm of the exhaust system or any other significant source of heat unless the material is effectively shielded.

siccome si tratta di un' eccezione alle norme generali, la commissione bilanci avrebbe voluto ricevere dalla commissione una nuova proposta.
as this is a deviation from the general rule, the committee on budgets would have liked to have an entirely new proposal from the commission.

desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Ţicău, siccome si tratta della sua prima relazione.
i would first like to congratulate mrs Ţicău, as it is her first report.

il fuoco partecipa della terra, e siccome si sposta con facilità, si estinguerebbe molto rapidamente se fosse completamente instabile.
for fire participates of earth; since being moved with facility, it would most rapidly perish, if it was entirely without stability.

siccome si stava uscendo da un periodo di "stagflazione", persistevano bassi tassi d'interesse, che alimentavano il boom della speculazione.
as the world economy was coming out from a stagflation period, the low interest rates fed the liquidity bubble.

passeggeri non è permesso il trasporto di materiali esplosivi, infiammabili, incendiari o in generale pericolosi.
passengers are not permitted to carry explosive, incendiary, flammable, and generally dangerous substances.

la legislazione vigente impone regole di collocazione dei rivelatori in funzione dei materiali infiammabili esistenti nell’edificio e della forma del relativo spazio.
the enforceable legislation imposes a number of rules for the location of detectors depending on the inflammable materials that are located at each site and depending on the shape of each space.

proteggere le bombole di gas da urti, caduta, ossidazione e materiali infiammabili, umidità, sorgenti di calore o di accensione.
protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.