Şunu aradınız:: siete grandi e sono orgoglioso di esser... (İtalyanca - İngilizce)

ma sono orgoglioso di dire
but i'm proud to say

no, sono orgoglioso di loro.
no, i'm proud of them. i saw their faces after the defeat and they are guilty of nothing.

sono orgoglioso di te, mia cara.
i am proud of you, my dear.

È il mio lavoro e sono orgoglioso di farlo bene.
that’s my job and i’m proud to do it well.

sono orgoglioso di essere un pahari
pahadi boy

sono orgoglioso di far parte del parlamento.
i am proud to be a member of this parliament.

io brucio idrogeno e sono orgoglioso di forza di guida forte.
i burn hydrogen and am proud of strong driving force.

da questo punto di vista, vorrei dire che sono orgoglioso di esservi stato di recente.
in this connection, i should like to say that i am proud that i was there recently.

sono orgoglioso di dare il mio sostegno a questa risoluzione.
i am proud to support such a resolution.

signor presidente, sono amico di israele e sono orgoglioso di esserlo; ma sono anche, per israele, un amico scomodo.
mr president, i am a friend of israel and i am proud to be so. i am also a candid friend of israel.

È un grande passo avanti per la mia carriera e sono orgoglioso di avere questa possibilità.
this is a great step ahead for my career and i'm proud to have this opportunity."

"sono orgoglioso di essere stato eletto presidente s&d.
"i am proud to have been elected as s&d group president.

e sono orgogliosa di aver contribuito al suo successo.
and i'm proud of being able contributing to it.

parlo anche a nome del mio gruppo e sono orgogliosa di farlo.
i speak also for my group and i am proud to do so.

sono orgogliosa di questa conquista.
i am proud of this achievement.

approvo questa risoluzione e sono orgogliosa di aver votato a favore.
i welcome this resolution and was proud to vote for it.

la convenzione ha fatto secondo me un ottimo lavoro e sono orgogliosa di aver potuto parteciparvi.
in my opinion, the convention did sterling work and i am proud to have been part of this convention.

“tutti sono orgogliosi di questo traguardo”.
– people are really proud of this achievement.

- sì, certamente sono orgogliosa di quello che ho fatto.
- yes, of course i am proud of what i have done.

tutti sono orgogliosi di appartenere all’equipe della nuova macchina .
everyone is proud to belong to the crew of the new machine.