İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siete i benvenuti...
please join us
Son Güncelleme: 2012-09-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
siete i benvenuti!
you are welcome!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voi siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signori, siete i benvenuti.
gentlemen, a warm welcome to you.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non siete i benvenuti tra noi.
you are not welcome among us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siete i benvenuti nel nostro alloggio di lusso.
you are welcome in our luxurious guest accommodation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel glacier express siete i benvenuti.
you are welcome onboard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siete i benvenuti a tornare quando volete.
we would welcome you back any time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siete i benvenuti e vi ringraziamo per il vostro interesse nel chiroblog .
you are welcome and thank you for your interest in the chiroblog.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siete i benvenuti, e sono lieto di poterlo dire.
they cannot be separated out.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
venite a trovarlo a casa sua, siete i benvenuti!
come here! visit him in his house, you are welcome!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siete i benvenuti ad hanoi torna backer hostel!
you are welcome to hanoi back backer hostel!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proprietari sostanziosi che ti fanno sentire che siete i benvenuti.
hearty owners who make you feel that you are welcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siate i benvenuti alla pousada da rita!
be very welcome at the pousada da rita!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siete i benvenuti per partecipare al nostro nuovo concorso creativo!
you are welcome to take part in the new creative contest!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se avete amici pelosi ( cani! ) siete i benvenuti.
and if you have furry friends (dogs) are welcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciao ellen, ti ringrazio per stare nel mio appartamento.
hi ellen, thank you for staying at my apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un rifiuto verso i g8: “andatevene! non siete i benvenuti!”
bye-bye to the g8: "go away! you are not welcome!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
grazie per i tuoi commenti molto piacevoli marc e per essere stato nel mio appartamento.
thanks for your nice review kara, i am delighted to hear you enjoyed your stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: